"scandal" - Italiensk översättning

EN

"scandal" på italienska

volume_up
scandal {substantiv}

EN scandal
volume_up
{substantiv}

scandal
That is another scandal, this time a scandal for European politics.
E questo è un altro scandalo – uno scandalo, stavolta, per la politica europea.
It was a scandal, and a scandal that no one has put their finger on or identified.
E' stato uno scandalo, un vero scandalo, che nessuno abbia mosso un dito o sia stato ritenuto responsabile.
This is a scandal of the financial community in international development.
È uno scandalo della comunità finanziaria nello sviluppo internazionale.
scandal (även: cancan, din, fuss, row)
volume_up
cancan {mask.}

Synonymer (engelska) till "scandal":

scandal

Användningsexempel för "scandal" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThis scandal in Dubai, Mr President, makes it necessary that this be pointed out.
Signor Presidente, gli scandalosi fatti di Dubai rendono necessario un intervento.
EnglishIt is of course a scandal that Europol is not yet able to function properly.
È vergognoso che Europol non sia ancora in grado di operare in modo adeguato.
EnglishI consider that to be a scandal in this, the European Year for Combating Poverty.
Lo considero scandaloso nell'Anno europeo per la lotta contro la povertà.
EnglishIt is a scandal what happened with the declaration of the H1N1 influenza pandemic.
Ciò che è accaduto con la dichiarazione della pandemia da influenza H1N1 è scandaloso.
EnglishAnything less would be a scandal and would create a strong political reaction.
Qualunque altra ipotesi sarebbe scandalosa e scatenerebbe una violenta reazione politica.
EnglishIt is a scandal that we have let it go this far. We have seen accident after accident.
E' scandaloso che finora si sia lasciato correre, disastro dopo disastro.
EnglishThe huge European subsidies granted to these parties is a scandal.
I cospicui finanziamenti europei destinati a questi partiti sono scandalosi.
EnglishMr President, there continues to be one financial scandal after another in Russia.
Signor Presidente, l'ondata di scandali finanziari che si è abbattuta sulla Russia non si ferma.
EnglishMr President, there continues to be one financial scandal after another in Russia.
Signor Presidente, l' ondata di scandali finanziari che si è abbattuta sulla Russia non si ferma.
EnglishAfter the scandal of contaminated meal, we shall soon be seeing aircraft falling from the sky.
Se oggi vediamo contaminare le farine, domani vedremo cadere gli aerei.
EnglishIt would, to put it mildly, be a scandal if Parliament were to adopt such an explanatory statement.
Sarebbe a dir poco scandaloso se il Parlamento adottasse una motivazione del genere.
EnglishIt is a scandal that the Irish Government has not even put the Markov report on the agenda.
Si tratta di vita o di morte, non solo dei normali periodi di riposo e di guida sulle strade.
EnglishThe composition of the new European Research Council is quite simply nothing less than a scandal.
La composizione del nuovo Consiglio europeo della ricerca si può solo definire scandalosa.
EnglishI believe that it is a scandal that it be approved with just 79 votes, with 79 participants.
Ritengo scandaloso che tale relazione sia approvata con soli 79 voti, con soli 79 partecipanti.
EnglishWhat goes on in the depths of this House, particularly in the evenings, is a scandal.
E’ scandaloso quello che accade, specialmente di sera, nelle catacombe di questa illustre Istituzione.
EnglishI believe that it is a scandal that it be approved with just 79 votes, with 79 participants.
Se non votiamo adesso, tutto sarà perduto, per l’ Africa.
EnglishThe behaviour of the Member States here is really a scandal.
Il comportamento degli Stati membri in questo senso è scandaloso.
EnglishIt is a scandal if a government breaks the law, and can actually do it without any political sanction!
È scandaloso che uno Stato possa violare la legge senza essere soggetto a sanzioni politiche!
EnglishTwenty years ago, the scandal caused by the use of methanol in wine production served as a warning to us.
Solo una produzione condotta con serietà e professionalità si può tenere salda sul mercato.
EnglishI think that is a scandal that has to be highlighted, and something must be done to ensure that the position changes.
Un altro esempio, che reputo altrettanto importante, è rappresentato dal cotone.