EN rugged
volume_up
{adjektiv}

rugged (även: feisty, hardy, keen, lusty)
volume_up
forte {adj.}
With onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self-land without damage.
Con un GPS a bordo, può navigare in maniera autonoma, ed è abbastanza resistente da atterrare da solo senza danneggiarsi.
rugged (även: abrupt, blunt, brusque, crisp)
volume_up
brusca {adj. fem.}
rugged (även: abrupt, blunt, brusque, crisp)
volume_up
brusco {adj. mask.}
rugged (även: grating, jangling, malignant)
volume_up
aspro {adj.}
This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here.
E' un paesaggio aspro e brullo, eppure qui vivono alcuni tipi di ragni.
rugged (även: hardy, lusty, stout, robustious)
With onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self-land without damage.
Equipaggiato con GPS, può navigare in autonomia, ed è abbastanza robusto da atterrare da solo senza danni.
This is an incredibly rugged machine.
È una macchina incredibilmente robusta.
rugged
rugged
volume_up
brusco {adj.} (di carattere)
rugged
volume_up
aspro {adj.} (di carattere)
This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here.
E' un paesaggio aspro e brullo, eppure qui vivono alcuni tipi di ragni.
rugged
volume_up
severo {adj.} (di carattere)
rugged (även: brusque, dour, gruff, severe)
volume_up
severa {adj. fem.}
rugged (även: brusque, dour, gruff, severe)
volume_up
severo {adj. mask.}
rugged (även: broken, bumpy, rough, uneven)
volume_up
accidentata {adj. fem.}
The road that leads to the completion of negotiations is long and rugged, and I congratulate Romania’s leadership on their success.
La strada che conduce alla conclusione dei negoziati è lunga e accidentata.
rugged (även: broken, bumpy, rough, uneven)
volume_up
accidentato {adj. mask.}
rugged (även: lusty)
rugged (även: craggy, rough, wrinkled, creased)
volume_up
rugoso {adj.}
rugged
rugged (även: cliffy, cragged)
rugged (även: spindly)
volume_up
brullo {adj.}
This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here.
E' un paesaggio aspro e brullo, eppure qui vivono alcuni tipi di ragni.
rugged
volume_up
burbero {adj.} (di carattere)
rugged (även: coarse, rough, scabrous)
volume_up
scabroso {adj.} (ruvido)
rugged (även: difficult, uneven)
volume_up
scabroso {adj.} (malagevole)
rugged (även: bald, bare, plantless)
volume_up
brulla {adj. fem.}
rugged (även: bald, bare, plantless)
volume_up
brullo {adj. mask.}
This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here.
E' un paesaggio aspro e brullo, eppure qui vivono alcuni tipi di ragni.
rugged (även: blunt, frank, bluff)
volume_up
schietta {adj. fem.}
rugged (även: blunt, forthright, frank, upfront)
volume_up
schietto {adj. mask.}
rugged (även: brusque, dour, gruff, severe)
volume_up
burbero {adj. mask.}
rugged (även: brusque, dour, gruff, severe)
volume_up
burbera {adj. fem.}
rugged (även: coarse, rough, wrinkled)
volume_up
rugoso {adj.} (ruvido)

Synonymer (engelska) till "rugged":

rugged
rug

Användningsexempel för "rugged" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishAnd of course, "rugged" goes without saying.
E ovviamente il fatto che sia progettato per essere usato in situazioni ambientali difficili.
EnglishIt's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, "Slap Mother Nature in the face."
E' per il nuovo cellulare della Motorola, e si, dice veramente, "Schiaffeggiate madre natura."
EnglishRugged, industrial printers can be stationed at dock doors and receiving areas to label incoming goods.
Robuste stampanti industriali possono essere piazzate nell'area di carico per etichettare i beni in arrivo o in partenza.
EnglishThey're rugged enough to withstand repeated drops to concrete and will perform well even in extreme cold and heat.
Inoltre sono abbastanza robuste da resistere a ripetute cadute su cemento e a temperature di esercizio estreme.
EnglishThis is an incredibly rugged machine.
È una macchina incredibilmente robusta.
EnglishWhy not try Cyprus; it has a varied landscape of rugged coastlines, sandy beaches, rocky hills and forest-covered mountains.
Provate Cipro: ha un paesaggio vario con coste frastagliate, spiagge sabbiose, colline rocciose e monti coperti di boschi.
EnglishFor a long time, this is the image of American manhood that dominated -- tough, rugged, in control of his own environment.
Per lungo tempo è stata l'immagine del maschio americano a dominare -- duro, ruvido, che tiene sotto controllo il suo ambiente.
EnglishThe rugged contours of the landscape and the rich history provide a hint of the enormous ethnic and religious complexities.
Il profilo irregolare del territorio e la ricca storia di questa regione sono indice della sua enorme complessità etnica e religiosa.
Englishhis rugged good looks
EnglishThe road that leads to the completion of negotiations is long and rugged, and I congratulate Romania’ s leadership on their success.
L’ anno scorso abbiamo inviato una delegazione della commissione per l’ ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare al dipartimento per l’ ambiente di Bucarest.
EnglishThe coastal landscape is one of the most beautiful and rugged in Brazil, with a total of 365 islands scattered along the coast in the region of Angra dos Reis alone.
Il litorale è uno dei più belli e caratteristici del Brasile, con un totale di 365 isole sparse lungo la costa solo nella zona di Angra dos Reis.