"robust" - Italiensk översättning

EN

"robust" på italienska

EN robust
volume_up
{adjektiv}

1. allmänt

robust (även: active, energetic, strong, sturdy)
volume_up
gagliardo {adj. mask.}

2. gastronomi

robust (även: full-bodied)
volume_up
corposa {adj. fem.} (di vini)
robust (även: full-bodied)
volume_up
corposo {adj. mask.} (di vini)

Synonymer (engelska) till "robust":

robust

Användningsexempel för "robust" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe position of we Europeans must be clear, unambiguous and extremely robust.
La posizione degli europei deve essere chiara, netta ed estremamente determinata.
EnglishA serious, robust and optimistic Budget is therefore all the more necessary.
Un bilancio serio, solido e ottimista si rivela pertanto ancora più necessario.
EnglishWe would encourage the Lebanese Government to take robust action in this field.
Incoraggiamo il governo libanese ad adottare energici provvedimenti in questo campo.
EnglishWithout robust industries, we would have no money for environmental programmes!
Senza imprese solide, non disporremmo del denaro necessario ai programmi ambientali!
EnglishThus, food security continues to require a robust common agricultural policy (CAP).
La sicurezza alimentare richiede pertanto una politica agricola comune (PAC) solida.
EnglishThey have now been replaced by robust Danish, Finnish and Swedish troops.
Il loro posto è stato preso da consistenti truppe danesi, finlandesi e svedesi.
EnglishIts implementation will therefore create a new robust crisis management framework.
Con la sua applicazione si istituirà un quadro nuovo e solido di gestione delle crisi.
EnglishWe need a robust marketing campaign here. Unfortunately, good things cost money.
Occorre una solida politica di marketing e purtroppo ciò comporta costi non indifferenti.
EnglishWhy is the economy in the European Union not enjoying more robust growth?
Perché l'economia dell'Unione europea non vuole crescere con ritmo più veloce?
EnglishYou have our support for robust, effective and proportionate measures.
Può contare sul nostro sostegno per misure energiche, efficaci e proporzionate.
EnglishTo conclude, what is important is to come up with an effective and robust system.
Per concludere, è importante istituire un sistema efficace e robusto.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, this has been an excellent, robust debate.
  . – Signor Presidente, onorevoli parlamentari, è stato un dibattito eccellente e intenso.
EnglishAttention to more stable, robust and lightweight materials is an example.
Ad esempio con un'attenzione per materiali più stabili, robusti e leggeri.
English   Mr President, ladies and gentlemen, this has been an excellent, robust debate.
   . – Signor Presidente, onorevoli parlamentari, è stato un dibattito eccellente e intenso.
EnglishAnd we still use them commonly, because they're very robust and relatively simple devices.
Li usiamo ancora oggi perché sono molto robusti e relativamente semplici da gestire.
EnglishThe common agricultural policy is the oldest common policy and must be kept robust.
La politica agricola comune è la politica comune di più vecchia data e va mantenuta solida.
EnglishWe welcome the robust way that he has defended the balance of this directive.
Apprezziamo la forza con cui ha difeso l' equilibrio della direttiva.
EnglishI could wish that we had had a rather more robust answer from the Council, I have to say.
Devo dire che mi sarei aspettata una risposta più convincente da parte del Consiglio.
EnglishWe welcome the robust way that he has defended the balance of this directive.
Apprezziamo la forza con cui ha difeso l'equilibrio della direttiva.
EnglishEarlier legislation already included robust measures on these points.
La legislazione precedente prevedeva già misure consistenti su questi punti.