EN rap
volume_up
{substantiv}

rap (även: bang, bash, beat, blow)
volume_up
colpo {mask.}
We were recently rapped on the knuckles by the Commission regarding this matter.
Recentemente anche noi siamo stati oggetto di critiche da parte della Commissione a questo riguardo.
rap (även: clip, flip, jab, jog)
volume_up
biasimo {mask.}
rap (även: knock, knocking, tap)
rap (även: tap)

Synonymer (engelska) till "rap":

rap

Användningsexempel för "rap" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIn a lot a ways, rap serves the same social function that jazz used to serve.
In un senso, il rap ha la stessa funzione sociale che ha avuto la musica jazz.
EnglishThese are parts of a RepRap machine, which is a kind of desktop printer.
Questi sono pezzi di una macchina RepRap, una specie di stampante da scrivania.
EnglishCL: And so there's a lot of analogy between what takes place in free-style rap and jazz.
CL: Vedete che c'è grande analogia di competenze per improvvisare free-style e jazz.
EnglishAnd I brought a little segment to give you of Duke Brady's "Canopy Rap."
Vorrei farvi sentire un breve passaggio di "Canopy Rap" di Duke Brady. Questo era Duke!
EnglishSo I engaged Caution, this rap singer, with a group of young people from inner-city Tacoma.
Quindi ho coinvolto Caution, un cantante rap, con un gruppo di giovani del centro di Takoma.
EnglishWe had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers.
C'erano flautisti, oboisti, cantanti d'opera, chitarristi, e cantanti rap.
EnglishI would like to remind you that rap music and the Greek hendecasyllabic metre have the same rhythm.
Volevo ricordarle che la musica rap e la metrica dell'endecasillabo greco hanno lo stesso ritmo.
EnglishSo I now urge everyone to rap the committee's knuckles.
Pertanto invito tutti a redarguire la commissione a tale riguardo.
EnglishIn the meantime, it is nature that is taking the rap, as always.
Nell' attesa è sempre la natura che ha la peggio.
EnglishAnd then the students would come into our sound studios, they would make their own rap songs with their own beats.
Poi gli studenti sono venuti nei nostri studi di registrazione, e hanno composto dei pezzi rap.
EnglishAnother area where the schoolteacher would rap the Council over the knuckles is the European patent.
Un'altra materia per la quale l'insegnante darebbe una bella tirata d'orecchie al Consiglio è il brevetto europeo.
EnglishSomething deliberate, something secret, and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway?
Qualcosa di segreto, di deliberato, e comunque, chi ha dato il la a questa campagna contro le quattro del mattino?
EnglishYou know, they get a real bad rap in the world.
I surfisti hanno una brutta fama in giro per il mondo.
EnglishThere's a guy on Twitter that I know, a health IT guy outside Boston, and he wrote the e-Patient rap.
C'è un tizio che ho conosciuto su Twitter, un informatico della medicina di Boston, che ha scritto il rap dell'e-Patient.
EnglishWith this big screen, you can all rap with me.
Con questo megaschermo, potete tutti rappare con me.
EnglishDo the new regulations also cover this, or will the pharmaceutical industry just get a rap over the knuckles?
Le nuove norme coprono anche questo frangente oppure l'industria farmaceutica riceverà solamente una tirata d'orecchi?
EnglishRap, of course, rap -- free-style.
Al Rap, chiaro, al Rap -- al free-style (improvvisazione).
EnglishBut I think it is the policymakers of Europe who should take the rap for the failures that have been identified.
Ma, a mio avviso, sono i decisori delle politiche a dover essere chiamati in causa per i fallimenti che sono stati identificati.
EnglishRap music is created by the users.
Che la musica rap viene creata dagli utenti.
English♫ White boys rap and hippies nap ♫
♫ I ragazzi bianchi rappano, e gli hippy ♫