"rake" - Italiensk översättning

EN

"rake" på italienska

volume_up
rake {substantiv}
volume_up
to rake {tran. vb}

EN rake
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

rake
This is the story of a rake in my backyard.
Questa è la storia di un mio rastrello.
And all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake.
Tutta Tucson potrebbe essere così, se tutti si ribellassero e buttassero via il rastrello.
Io ho buttato il mio rastrello.

2. bildligt

rake
volume_up
acciuga {fem.} [bild.]

Användningsexempel för "rake" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt would be unseemly to rake in enormous profits on the back of sick children.
Sarebbe indecoroso ricavare profitti enormi alle spalle di bambini malati.
EnglishIt would be unseemly to rake in enormous profits on the back of sick children.
Non è proficua e per tale ragione non si fa abbastanza.
EnglishWhat matters most is not to rake over these old controversies.
Ma la cosa più importante non è rivangare queste vecchie controversie.
EnglishMost importantly, however, we must all join forces in fighting the people who rake in huge profits from trafficking in human beings.
Dobbiamo soprattutto lottare contro coloro che ricavano immensi profitti dal traffico di esseri umani.
Englishhe got hit over the head with the rake
Englishto rake over the garden
Englishto be as thin as a rake
Englishto be as thin as a rake
Englishto be as thin as a rake
Englishto rake about in sth for sth
EnglishThe report, like the Commission's White Paper, treats sport as yet another area of business activity designed to rake in money.
La relazione, al pari del Libro bianco della Commissione, tratta lo sport come ancora un'altra area di attività economica intesa a guadagnare denaro.
Englishto rake out
Englishthin as a rake
EnglishI do not mention these facts merely to rake up the past again and again, but to emphasize that there are both good and bad advisers in Europe.
Non rammento tali fatti soltanto per rievocare continuamente il passato, ma per insistere invece su come vi siano, a livello europeo, buoni e cattivi consiglieri.
EnglishFrom tomorrow, General Motors will be trying to rake in EUR 2.7 billion worth of public aid across Europe, without contributing a single cent of their own.
Da domani la General Motors cercherà di raggranellare 2,7 miliardi di euro di aiuti pubblici in tutta Europa, senza offrire in cambio nemmeno un centesimo.
EnglishToday, I do not wish to rake over the draining negotiations of recent weeks and months, as we all know only too well that even the starting point was difficult.
Oggi non intendo guardare indietro agli estenuanti negoziati degli ultimi mesi e settimane, perché sappiamo tutti benissimo che anche la situazione di partenza non era affatto facile.
EnglishIn this case what we're doing is we're taking the orchestra floor, lifting it up, spinning it, changing the rake, taking it back to flat floor, changing the rake again.
In questo caso quello che facciamo è prendere il pavimento dell'orchestra, alzarlo, girarlo, cambiare l'inclinazione e rimetterlo in posizione piatta, cambiare ancora l'inclinazione.
EnglishThe hidden economy is becoming more and more important in the Member States, allowing companies which evade tax and national insurance payments to rake in huge profits.
L'economia sommersa ha un ruolo sempre più importante negli Stati membri, poiché assicura enormi profitti alle aziende che evadono il fisco e il versamento obbligatorio dei contributi.
EnglishThe hidden economy is becoming more and more important in the Member States, allowing companies which evade tax and national insurance payments to rake in huge profits.
L' economia sommersa ha un ruolo sempre più importante negli Stati membri, poiché assicura enormi profitti alle aziende che evadono il fisco e il versamento obbligatorio dei contributi.