"pod" - Italiensk översättning

EN

"pod" på italienska

volume_up
pod {substantiv}
volume_up
to pod {tran. vb}

EN pod
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

pod
volume_up
bozzolo {mask.} (baco da seta)
pod (även: hull, shuck)

2. botanik

pod (även: husk)
volume_up
guscio {mask.}
Mr President, this proposal concerns fruits in shells or pods: that is, nuts and locust beans. We are therefore dealing with walnuts, hazelnuts, almonds, pistachios and chestnuts.
(ES) Signor Presidente, la proposta riguarda i frutti a guscio, noti anche come frutta secca, e le carrube.
pod

3. luftfart

pod (även: cabin, compartment)
pod
pod (även: nacelle)
volume_up
carlinga {fem.} (per motori)

Synonymer (engelska) till "pod":

pod

Användningsexempel för "pod" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe memory in the iPod Touch is extensive enough to contain many hours of music.
Lo spazio di memoria dell'iPod Touch è sufficientemente grande per salvare molte ore di musica.
EnglishWith iTunes you can transfer your favourite music to your iPod Touch.
Con iTunes potrai trasferire la tua musica preferita sul tuo iPod Touch.
EnglishAnd he came on, he was presenting the video iPod, and what was on the enormous iPod behind him?
Steve Jobs presentava l'iPod video, e cosa c'era sull'enorme iPod video dietro di lui?
EnglishBecause the iPod came out, and it violated every bit of common wisdom.
Perché è uscito l'iPod, e ha violato qualsiasi tipo di buon senso.
EnglishThis set includes an iPod Touch from Apple® (currently with 32GB), as a control panel.
Come elemento di comando, questo set viene fornito con un iPod Touch di Apple® (attualmente da 32GB).
EnglishLike all iQ systems, the iQ iPod Touch system is based on the iQ Flex player system.
Come tutti i sistemi iQ, anche il sistema iQ per iPod Touch si basa sul sistema di riproduzione iQ Flex.
EnglishSo I took 16 iPod Nanos and made a kind of a Nano fish, basically.
Così ho preso 16 iPod Nano e realizzato una specie di Nano-pesce.
EnglishYou were, to a certain extent, protecting me in that they should not check my iPod.
Da un certo punto di vista, lei ha cercato di proteggermi augurandomi che il mio iPod non sia controllato.
EnglishFrom that stupid bacteria to us, with a microphone, with a computer, with an iPod: four billion years.
Da quello stupido batterio a noi, con microfono, computer, iPod - quattro miliardi di anni.
EnglishDuring playback the iPod remains plugged into the iPod dock.
Durante la riproduzione l'iPod rimane collegato all'iPod.
EnglishOr his restaurant, Pod, in Philadelphia, Pennsylvania.
O il suo ristorante Pod, a Philadelphia in Pennsylvania.
EnglishWell, I count my iPod, cellphone and computer as technology but this has nothing to do with that.
Io chiamo tecnologia il mio iPod, il mio cellulare e il mio computer Ma questo non ha niente a che fare con essa.
EnglishIn looking at the Baltic states, for example, I do not accept the argument that we are looking at three peas in a pod.
Per quanto riguarda gli Stati baltici, per esempio, non credo di debba fare d'ogni erba un fascio.
EnglishThe well-known software iTunes by Apple®, the iPod app and the video app from Apple, serves as a user interface.
L'interfaccia utente è il noto software iTunes di Apple e l'applicazione iPod e video de parte di Apple.
EnglishYou can be in the subway and you can be completely isolated and have your own room in your iPod.
Si può essere in metropolitana e allo stesso tempo completamente isolati ed avere la propria stanza all'interno dell'iPod.
EnglishI was using my iPod to play the Leonard Cohen song 'I'm Your Man' for my doctors and nurses.
Stavo utilizzando il mio iPod per fare ascoltare la canzone di Leonard Cohen 'I'm your man' ai miei dottori e alle infermiere.
EnglishFor example, how a nightlight works, or why an elevator door stays open, or how an iPod responds to touch.
Per esempio, come funzionano le lucine da notte, perché l'ascensore resta aperto, o come l'iPod reagisce al tocco.
EnglishYou decide how to operate the iQ - either by iPod, netbook, PC, Apple computer or via your own MP3 player.
Sei tu a decidere come usare l'iQ: con l'Ipod, il netbook, il pc, il computer Apple o il tuo lettore musicale mp3.
EnglishI have no iPod, so there is no problem yet.
Non ho un iPod, il problema non si pone per il momento.
English(Laughter) Not to worry though, that was quickly rescued by the iPod, Facebook and, indeed, angry birds.
(Risate) Niente di cui preoccuparsi comunque, il tutto fu velocemente salvato dall'iPod, da Facebook e da Angry Birds.