"paint" - Italiensk översättning

EN

"paint" på italienska

volume_up
paint {substantiv}
volume_up
to paint {tran. vb}
volume_up
to paint {intran. vb}

EN paint
volume_up
{substantiv}

paint (även: color, colorway, colourway, dye)
volume_up
colore {mask.}
Then, click the Fill color icon (paint bucket icon), and select a color.
Successivamente fai clic sull'icona Colore riempimento (icona raffigurante un secchio di vernice) e seleziona un colore.
slowness of lifts and colour of the paint (in the process of being solved)
lentezza degli ascensori e colore della pittura (in via di soluzione)
TS: It is the paint actually, makes it real.
TS: E' di fatto il colore a renderlo reale.
paint (även: preview, private view, glaze, glazing)
This paint can right here saved the Dutch Boy paint company, making them a fortune.
Questa confezione di vernice ha salvato la Dutch Boy Paint Company, facendo loro guadagnare una fortuna.
A Chinese supplier supplied a paint here which it should not have supplied.
Un fornitore cinese ha fornito una vernice che non avrebbe dovuto fornire.
Another important point is the question of the pesticidal paint.
Un altro importante aspetto è rappresentato dalla questione della vernice antivegetativa.
paint (även: dye, dyestuff, stain, tint)
volume_up
tinta {fem.}
paint (även: cosmetic, make-up, rouge)

Synonymer (engelska) till "paint":

paint

Användningsexempel för "paint" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishAnd I did a little Photoshop job on it, and I said, Well, I think we can paint it.
Ho fatto un po' di prove su Photoshop e ho detto beh.. potremmo dipingerlo.
EnglishThe new stability programmes for the next three years paint a similar picture.
Analogo quadro presentano anche i nuovi programmi di stabilità per i prossimi tre anni.
EnglishAnd you can drill, cut, nail, screw paint and replace, with a minimum of cost.
E puoi bucare, tagliare, inchiodare, segare verniciare e sostituire, a un costo minimo.
EnglishBut when we think about the kind of possibilities I paint, we should feel a bit of fear.
Ma quando pensiamo agli scenari che vi ho illustrato, dovremmo provare un po' paura.
EnglishLuke Fildes was commissioned to paint this by Tate, who then established the Tate Gallery.
Luke Fildes lo dipinse commissionato da Tate, che dopo creò la Tate Gallery.
EnglishWhen we think about the future I paint, of course we should feel a bit of fear.
Pensare al futuro come lo dipingo io ovviamente spaventa un po'.
EnglishRecent UNICEF statistics paint a gloomy picture of world reality.
Gli ultimi dati dell'UNICEF disegnano un'immagine cupa della realtà mondiale.
EnglishWhat is missing in the puzzle is the piece that regulates paint thinners.
Il pezzo che manca in questo puzzle è quello contenente le norme sui solventi nelle vernici.
EnglishYou can also use the paint format tool with keyboard shortcuts.
Puoi anche utilizzare lo strumento Copia formato tramite le scorciatoie da tastiera.
EnglishTo paint a format to a specific shape, line, or text box, follow these steps:
Per assegnare un formato a una specifica forma, linea o casella di testo, procedi nel seguente modo:
EnglishI don't own a cell phone, and I paint on paper using gouache, which hasn't changed in 600 years.
Non ho un telefonino e dipingo a tempera su carta, un metodo sempre uguale da 600 anni.
EnglishThe report deliberately does not paint a 'black and white ' picture.
Il testo, deliberatamente, non dipinge un quadro in 'bianco e nero?.
EnglishAnd these guys paint humongous paintings, and they look really good.
Questi ragazzi dipingono cose enormi, con risultati veramente belli.
EnglishIn my belief you cannot paint a black and white picture here.
Sono convinta che in questo campo non si possa parlare di bianco o di nero.
EnglishThe preamble to this motion did not paint a full picture.
Inoltre i considerando che precedono la proposta non sono una panoramica completa.
EnglishThe report deliberately does not paint a 'black and white' picture.
Il testo, deliberatamente, non dipinge un quadro in 'bianco e nero?.
EnglishYou paint a picture of a Union that is able to respond to the challenges of globalisation.
Lei dipinge il quadro di un'Unione che è in grado di raccogliere le sfide della globalizzazione.
EnglishIt's used in paint for the texture, but also for the glossiness.
Lo si usa nella pittura per la trama, ma anche per la sua lucentezza.
EnglishBut if you want a more stylish version you could also paint your nails in different colors.
Ma se volete una versione più "alla moda" potreste anche dipingervi le unghie di diversi colori.
EnglishWith a text box, you can use the Paint Format tool to replicate the text formatting.
Con una casella di testo, puoi usare lo strumento Copia formato per copiare la formattazione del testo.