"mob" - Italiensk översättning

EN

"mob" på italienska

volume_up
mob {substantiv}
volume_up
to mob {tran. vb}

EN mob
volume_up
{substantiv}

mob (även: band, crew, gang, pack)
volume_up
banda {fem.}
mob (även: band, brigade, company, crew)
mob (även: crew, gang, pack, troop)
volume_up
flotta {fem.}
mob
volume_up
turba {fem.} [ned.]
mob (även: band, bunch, clique, crew)
mob (även: crew, crowd, gang, lot)
mob (även: crack, crew, crowd, draw)
volume_up
cricca {fem.}
mob (även: crowd, gathering, knot, rally)
volume_up
assembramento {mask.} (di persone)

Synonymer (engelska) till "mob":

mob

Användningsexempel för "mob" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishInflated results started coming in and the mob was starting to get out of control.
I risultati gonfiati cominciarono ad arrivare e la folla cominciò a farsi incontrollabile.
EnglishMy only hesitation is that I do not like giving in to mob rule.
La mia unica perplessità è che non mi piace cedere alla legge imposta a furor di popolo.
EnglishThese men were terrified, as the mob attacked our vehicle.
Questi uomini erano terrorizzati mentre la folla attaccava il veicolo.
EnglishThe last wave of mob violence occurred last December.
L'ultima ondata di violenza collettiva risale al dicembre scorso.
EnglishWe are very aware of this now that the mob in Baghdad is plundering and looting its way through the streets.
Siamo ben consapevoli di questo ora che a Bagdad la popolazione in tumulto sta saccheggiando e depredando la città.
EnglishOn 13 May a mob of approximately 60 people used Molotov cocktails to set fire to five Romany camps in Naples.
Il 13 maggio un gruppo di circa 60 persone ha utilizzato bombe Molotov per appiccare il fuoco a cinque campi rom di Napoli.
EnglishI recall what I actually said in plenary in the absence of many of the right wing extremists and the mob behind me.
Ricordo bene quello che ho detto in plenaria in assenza di molti degli estremisti di destra e dei criminali qui dietro di me.
EnglishThe lynch mob and their extreme right-wing mentors are the mortal enemies not only of the workers, but of society as a whole.
I colpevoli dei linciaggi e i loro ispiratori di estrema destra sono nemici giurati dei lavoratori e della società intera.
EnglishSo when the echo of the gunshots had lingered, it was soon drowned by the chanting of the mob, and I didn't believe what I was hearing.
Così quando l'eco degli spari si sopì, venni circondato dai canti della folla, e non riuscii a credere alle mie orecchie.
English♫ amongst a searing mob
Englisha mob of noisy kids
EnglishOur car was run off the road, our helicopter was grounded and we were forced to remain in our hotel by an angry mob.
La nostra auto è uscita di strada, il nostro elicottero era impossibilitato a volare e siamo stati costretti a rimanere in albergo da una folla inferocita.
Englishthe mob is in an ugly mood
EnglishAnd the only way that rampaging mob coming down the street will stop is when they decide to stop and when they've had enough burning and killing.
L'unico modo per fermare quella folla inferocita in strada è aspettare che decida di fermarsi quando avrà bruciato ed ucciso a sufficienza.
Englishto incite the mob
EnglishThere have been arson attacks on Roma camps in the suburbs of Naples, with the mob preventing fire services getting in to extinguish the fires.
Vi sono stati incendi dolosi nei campi dei Rom alla periferia di Napoli dove la folla ha impedito ai vigili del fuoco di spegnere gli incendi.
EnglishMy most recent visit to India, however, has also shown how vulnerable even artists feel vis-à-vis mob pressure on the streets.
La mia visita più recente in India, tuttavia, ha anche mostrato quanto si sentano vulnerabili persino gli artisti rispetto alla pressione di massa sulle strade.
Englishan angry mob
EnglishIt must be carried out by governments who ought to resist the temptation sometimes to deport in order to seek approval from the mob.
Deve essere attuata da governi che devono resistere alla tentazione occasionale di attuare espulsioni nell'intento di assicurarsi l'approvazione della massa.
Englishmob threat