"midnight" - Italiensk översättning

EN

"midnight" på italienska

volume_up
midnight {substantiv}

EN midnight
volume_up
{substantiv}

midnight (även: witching hour)
All the information we have indicates that it is five minutes to midnight!
Disponiamo di tutte le informazioni che ci servono e la mezzanotte è ormai vicina!
The vote will take place today - since it is after midnight - at 11 a.m.
La votazione si svolgerà oggi - essendo ormai passata la mezzanotte -, alle 11.00.
These issues should be dealt with during the day, not at midnight.
Argomenti di questa portata dovrebbero essere affrontati di giorno, non a mezzanotte.

Användningsexempel för "midnight" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI see the Innovation Union programme as a programme coming at one minute to midnight.
Mi sembra che il programma dell'Unione dell'innovazione giunga all'ultimo momento utile.
EnglishAt five minutes to midnight, it is a little late to begin talking about political leadership.
Non ha senso avanzarsi all'ultimo per parlare di leadership politica.
EnglishIt wasn't at four in the morning, but it was closer to midnight.
Così quella notte andai a letto davvero esaltata, non tutti i dettagli erano chiari, ma ero esaltata.
EnglishAt the moment there is a debate scheduled between midnight and 12.30 a.m.
Attualmente è prevista una discussione tra le 24 e le 24.30, che potrebbe concludersi anche più tardi.
EnglishBurning lots of midnight oil.
Già si lamentavano dei manuali: "prima di spegnere tutto con disgusto."
EnglishThe Minister's letter states quite clearly: ' I shall be able to attend the debate from 9 p.m. to midnight.
La lettera del ministro dice espressamente: »Potrò essere presente alla discussione dell'Assemblea dalle 21.00 alle 24.00.
EnglishBut we are at one minute to midnight for such a solution.
EnglishThe Minister's letter states quite clearly: ' I shall be able to attend the debate from 9 p. m. to midnight.
La lettera del ministro dice espressamente:» Potrò essere presente alla discussione dell'Assemblea dalle 21.00 alle 24.00.
EnglishI would ask the Bureau to examine this motion so that we can duly complete the other items by midnight.
Prego l'Ufficio di presidenza di esaminare questa proposta, in modo che possiamo trattare gli altri punti entro le 24.00, come previsto.
EnglishI would ask the Bureau to examine this motion so that we can duly complete the other items by midnight.
Prego l' Ufficio di presidenza di esaminare questa proposta, in modo che possiamo trattare gli altri punti entro le 24.00, come previsto.
EnglishPerhaps we will not go beyond midnight.
E'un buon esempio offerto dai colleghi.
EnglishI know we poor things are always the ones left talking between 11 p.m. and midnight, but we have almost got to enjoy it now.
Noi siamo i poveracci che discutono sempre tra le ore 23.00 e le 24.00, ma abbiamo già sviluppato un certo piacere a farlo.
EnglishI know we poor things are always the ones left talking between 11 p. m. and midnight, but we have almost got to enjoy it now.
Noi siamo i poveracci che discutono sempre tra le ore 23.00 e le 24.00, ma abbiamo già sviluppato un certo piacere a farlo.
English(The sitting was closed at midnight)
English(The sitting was closed at 12 midnight)
English(The sitting was closed at 12 midnight)
English(The sitting was closed at 12 midnight)
English(The sitting was closed at midnight)
English(The sitting was closed at midnight)
EnglishThe sitting was closed at 12 midnight