"limited company" - Italiensk översättning

EN

"limited company" på italienska

IT

EN limited company
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

limited company

2. brittisk engelska

limited company (även: public limited company)
In addition, we demand the opportunity to participate in the planned European limited company.
Chiediamo inoltre possibilità di cooperazione in Europa nell'ambito della prevista società per azioni europea.
The foundation model has been proposed, but the limited company model could provide another alternative.
É stato proposto il modello delle fondazioni, ma un'alternativa potrebbe essere costituita dal modello della società per azioni.
If we had been discussing the European limited company, there would have been several television crews in the gallery.
Se parlassimo della società per azioni europea, avremmo qui le rappresentanza di un gran numero di enti televisivi.

Synonymer (engelska) till "limited company":

limited company
English

Liknande översättningar för "limited company" på italienska

limited adjektiv
limited verb
to limit verb
limit substantiv
limit adjektiv
Italian
company substantiv
company adjektiv

Användningsexempel för "limited company" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe regulation and directive in question have retrieved the European limited liability company from the frozen depths of European legislation.
Con il presente regolamento e la presente direttiva la SE esce finalmente dallo stallo della legislazione europea.
EnglishMr Creutzmann wished to know about the matter of the European private limited company and asked it to be handled as a priority.
L'onorevole Creutzmann voleva sapere a che punto è la questione della società privata europea e ha chiesto che essa sia trattata in via prioritaria.
EnglishMr President, Mr Mayer's document is the first stage in the adoption of the directives on the European company, the European limited-liability company.
Signor Presidente, l'onorevole Mayer ha iniziato con il suo documento l'approvazione delle direttive sulla società europea, la Società europea per azioni.
EnglishMr President, Mr Mayer' s document is the first stage in the adoption of the directives on the European company, the European limited-liability company.
Signor Presidente, l'onorevole Mayer ha iniziato con il suo documento l'approvazione delle direttive sulla società europea, la Società europea per azioni.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, Mr Mayer pointed out that the idea of creating a European limited liability company was already being discussed more than 30 years ago.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, il collega onorevole Mayer ha ricordato che il progetto di società europea avrebbe dovuto essere realizzato oltre 30 anni fa.
EnglishIn its essentials, the text is based on the corresponding directive on the European Limited Company, adopted one and a half years ago, and the Commission believes that it merits your support.
Il testo si basa essenzialmente sulla direttiva adottata un anno e mezzo fa per la società europea e la Commissione è del parere che meriti il vostro appoggio.
EnglishThe European Limited Company project has already failed due to the contentious issue of comanagement.
Finora il progetto di una società europea è fallito a causa della questione codecisione, su cui la Presidenza lussemburghese ha sviluppato una formula di compromesso interessante.