"lick" - Italiensk översättning

EN

"lick" på italienska

volume_up
lick {substantiv}
volume_up
to lick {tran. vb}
volume_up
Lick {substantiv}
IT

EN lick
volume_up
{substantiv}

1. "with tongue"

lick
lasciami dare una leccata al tuo gelato
dare una leccata a qcs
As a farmer, I have seen the effects of lead paint that cattle have licked off, that has been there for years, and it just kills them in a very slow and nasty way.
Come agricoltore ho potuto constatare gli effetti della vernice al piombo sul bestiame che l'aveva leccata: sono effetti che durano negli anni e uccidono le bestie in modo lento e crudele.

2. "blow"

lick (även: bang, bash, beat, blow)
volume_up
colpo {mask.}

3. musik: "in jazz", vardagligt

lick
volume_up
chorus {mask.}

4. "scrap", amerikansk engelska, vardagligt

lick (även: smidgen, smidgin)

Användningsexempel för "lick" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishActually, she had never been to school, not to a lick, one day.
In realtà, non era mai andata a scuola, neanche un pò, nemmeno un giorno.
EnglishLook around the room: chairs, wood, everything around us has to change or we're not going to lick this problem.
Tutto ciò che ci circonda deve cambiare o non risolveremo mai questo problema.
Englishto lick one's plate clean
Englishto give sth a lick of paint
Englishto give oneself a lick and a promise
Englishto lick sth off the spoon
Englishto lick one's lips
EnglishSo at nine years of age, Beatrice started in first grade -- after all, she'd never been to a lick of school -- with a six year-old.
Così all'età di nove anni, Beatrice ha iniziato la prima elementare -- dopo tutto, lei non era mai stata a scuola -- con bambini di sei anni.
Englishto lick one's chops
Englishto lick sb into shape
Englishto lick one's lips
Englisha lick of paint
Englishto lick the platter clean
Englishto lick sb's boots
Englishto lick one's lips
Englishto lick sth clean
Englishto lick one's wounds
Englishto lick one's chops
Englishto lick one's chops
Englishto lick one's chops