"hood" - Italiensk översättning

EN

"hood" på italienska

volume_up
hood {substantiv}
volume_up
to hood {tran. vb}

EN hood
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

hood (även: cowl, extractor hood)
volume_up
cappa {fem.} (di camino)

2. mode & kläder

hood (även: cowl)
And let those who have promised obedience take one tunic with a hood, and let those who wish it have another without a hood.
E quelli che hanno già promesso obbedienza, abbiano una tonaca con il cappuccio e un’altra senza, coloro che la vorranno avere.
Only a few young Basque people choose to wear black hoods.
Solo pochi giovani baschi indossano cappucci neri.
So while all that's going on, we're down in New Orleans and locations around the world. ~~~ And we shot our body actors, and we shot them wearing blue hoods.
Quindi mentre avveniva tutto questo noi stavamo a New Orleans e in location in giro per il mondo, riprendendo gli attori che impersonavano il corpo di Benjamin con addosso dei cappucci blu.

3. fordonsteknik

hood (även: cover)
volume_up
capote {fem.}
un'automobile sportiva con la capote abbassata
abbassare la capote

4. luftfart

hood
volume_up
capote {fem.}
un'automobile sportiva con la capote abbassata
abbassare la capote

Användningsexempel för "hood" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishBack in New York, I am the head of development for a non-profit called Robin Hood.
A New York, sono a capo di un'associazione no profit, chiamata Robin Hood.
EnglishIt is Robin Hood in reverse, with the EU taking from the poor and giving to the rich.
E’ un Robin Hood al contrario: l’ Unione prende ai poveri per dare ai ricchi.
EnglishIt is Robin Hood in reverse, with the EU taking from the poor and giving to the rich.
E’ un Robin Hood al contrario: l’Unione prende ai poveri per dare ai ricchi.
EnglishFirst of all, I must say that I like the name Robin Hood much better than Tobin.
Innanzi tutto devo confessare che preferisco di gran lunga il nome "Robin Hood” a "Tobin”.
EnglishThis is a work, a library I designed for the Robin Hood Foundation.
Questo è un lavoro, una biblioteca che ho creato per la Robin Hood Foundation.
EnglishIf I put a gun to your head and I live in the 'hood, instantly I'm significant.
Se vi puntate una pistola alla testa e io vivo nelle vicinanze, all'improvviso divento importante.
EnglishFor many of us at the time, Mr Cohn-Bendit was a kind of contemporary Robin Hood figure.
Per molti di noi, all’ epoca, l’ onorevole Cohn-Bendit era una specie di moderno Robin Hood.
EnglishThere was also the question by David Martin on the Robin Hood tax.
L'onorevole Martin ha formulato una domanda in merito alla Robin Hood tax.
English♫ Oh, if I should stroll the hood, who knew I could look so good ♫
♫ Camminando nel quartiere, guarda quanto sono bella ♫
EnglishRobbing a poor Peter to pay Paul is an inverse Robin Hood policy and is at best perverse.
Derubare il povero Peter per pagare Paul è una politica di Robin Hood al contrario e nel migliore dei casi è perversa.
EnglishAnd that is why today Oxfam have today launched a call for what they have called a 'Robin Hood tax'.
A fronte di questa situazione, la Oxfam ha lanciato oggi un appello per quella che è stata definita la "Robin Hood tax”.
EnglishMoreover, he invites us to look under the hood.
Inoltre, ci invita a guardare sotto il coperchio.
EnglishIt pushes the EU into stagnation, and you will be Robin Hood in reverse.
No, non fanno che peggiorare le cose; spingeranno l'Unione europea nella stagnazione, e lei sarà un Robin Hood alla rovescia.
EnglishAnd that can happen with awareness -- awareness of the reality of oneness and the projection of self-hood.
E può succedere con una presa di coscienza -- la consapevolezza della realtà dell'unicità e della proiezione della propria persona.
EnglishWell, in order to really understand how they do that you have to take off the hood, and look underneath and see what's going on.
Beh, per capire bene come ci riescono devi praticamente togliere il coperchio e vedere che succede al di sotto.
EnglishWe had the ghosts of Christmas past and Robin Hood bumping into the Sheriff of Nottingham in Mr Farage’s contribution.
Nel contributo dell’onorevole Farage, i fantasmi del Natale passato e di Robin Hood si sono imbattuti nello sceriffo di Nottingham.
EnglishWe had the ghosts of Christmas past and Robin Hood bumping into the Sheriff of Nottingham in Mr Farage’ s contribution.
Nel contributo dell’ onorevole Farage, i fantasmi del Natale passato e di Robin Hood si sono imbattuti nello sceriffo di Nottingham.
EnglishRobin Hood could not be killed.
EnglishRobin Hood and his merry men
Englishthe hood of the car was up