"grey" - Italiensk översättning

EN

"grey" på italienska

volume_up
grey {substantiv}
IT
volume_up
to grey {tran. vb}
volume_up
to grey {intran. vb}

EN grey
volume_up
{substantiv}

grey (även: greyness, grayness)
volume_up
grigio {mask.}
Neither white nor black, but, alas, different shades of grey, with an average near the least grey.
Non è né il nero né il bianco, è il grigiore, purtroppo, abbastanza condiviso, anche se la media evolve verso il meno grigio.
uno era grigio e l'altro era rosa
There is a lot of grey hair in this Chamber – not on me, of course.
Ci sono molti capelli grigi in Aula – non parlo di me, naturalmente.

Synonymer (engelska) till "grey":

grey

Användningsexempel för "grey" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe problem of the grey zone between relief and rehabilitation is well-known.
Il problema della zona grigia fra aiuto di emergenza e risanamento è arcinoto.
EnglishThe Commission must therefore demonstrate that no grey areas exist in that regard.
Pertanto la Commissione deve dimostrare in proposito che non ci siano ombre.
EnglishThis gap, the famous grey zone, is sometimes giving rise to one or two years' delay.
Tale divario, la famosa zona grigia, talvolta dà luogo a uno o due anni di ritardo.
EnglishThis gap, the famous grey zone, is sometimes giving rise to one or two years ' delay.
Tale divario, la famosa zona grigia, talvolta dà luogo a uno o due anni di ritardo.
EnglishThe interinstitutional agreement is important for those so-called grey areas.
L'accordo interistituzionale è importante per le cosiddette " zone grigie».
EnglishThe interinstitutional agreement is important for those so-called grey areas.
L'accordo interistituzionale è importante per le cosiddette "zone grigie».
EnglishHowever, I should like to point out that there is a grey area between these two extremes.
Tengo tuttavia a far presente che esiste una zona grigia tra questi due estremi.
EnglishUntil now, however, no proof has been provided, whereas substantial grey areas remain.
Sinora, però, non è stata prodotta alcuna prova, mentre rimangono vaste zone d'ombra.
EnglishIt is concerned, however, at the grey areas which remain on this matter.
E' invece preoccupato dei punti oscuri che ancora esistono sull' argomento.
EnglishOf course there are still grey areas that absolutely must be clarified.
Naturalmente rimangono zone d'ombra che è assolutamente necessario chiarire.
EnglishThis problem is referred to in specialist literature as the grey zone.
Un problema che nella letteratura specialistica è noto come la zona grigia.
EnglishIt is concerned, however, at the grey areas which remain on this matter.
E'invece preoccupato dei punti oscuri che ancora esistono sull'argomento.
EnglishWe must strive to achieve the best results regarding these grey areas.
È sulle ombre che dobbiamo lavorare per cercare di raggiungere il massimo.
English   Ukraine had an Orange Revolution but life there remained grey.
   . – In Ucraina c’è stata la rivoluzione arancione, ma la vita è rimasta grigia.
EnglishWe could resign ourselves to the fact that all cats are grey in the dark.
Ci potremmo rassegnare al fatto che di notte tutti i gatti sono bigi.
EnglishThis also applies to independent resellers, to those known as grey resellers.
Ciò vale anche per i rivenditori indipendenti, i cosiddetti rivenditori grigi, i grey resellers.
EnglishThis agreement is somewhat bewildering, leaves questions unanswered, and still has grey areas.
E' un accordo che presenta molte perplessità, lascia dubbi e zone d' ombra.
EnglishThe twenty-first century will be the century of knowledge and grey matter.
Il XXI secolo sarà quello della conoscenza e della materia grigia.
EnglishInternet gambling is, moreover, viewed as a 'grey area' of law.
Il gioco d'azzardo online rappresenta in un certo senso la zona grigia del diritto.
EnglishThe countries covered by the policy are slipping into a grey area.
I paesi interessati da tale politica stanno scivolando in una zona grigia.