"great difficulty" - Italiensk översättning

EN

"great difficulty" på italienska

Se exempelmeningar för "great difficulty" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "great difficulty" på italienska

great adjektiv
great!
Italian
difficulty substantiv

Användningsexempel för "great difficulty" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe issue surrounding Galileo springs to mind, which has caused great difficulty.
Cito a titolo di esempio la questione GALILEO, che si trova in grandi difficoltà.
EnglishThe compromise accepted with great difficulty was only that of 'to take note'.
Il compromesso accolto con grande difficoltà si è limitato a una "presa d'atto”.
EnglishIt is the Council that always has great difficulty in reaching a common position.
E'il Consiglio che ha sempre grosse difficoltà a giungere ad una posizione comune.
EnglishIt is the Council that always has great difficulty in reaching a common position.
E' il Consiglio che ha sempre grosse difficoltà a giungere ad una posizione comune.
EnglishI had great difficulty in making out the Commissioner’ s concluding remarks.
Ho avuto molte difficoltà a sentire le osservazioni conclusive del Commissario.
EnglishI had great difficulty in making out the Commissioner’s concluding remarks.
Ho avuto molte difficoltà a sentire le osservazioni conclusive del Commissario.
EnglishI hope that tomorrow we can approve this report without any great difficulty.
Spero che domani potremo approvare questa relazione senza grandi difficoltà.
EnglishOur great difficulty is that the Social Chapter is not yet part of the Treaty.
Abbiamo inoltre la grande difficoltà che il Protocollo sociale non fa parte del Trattato.
EnglishWe had great difficulty in the Committee on Culture, as we have had across the board.
Abbiamo avuto notevoli difficoltà in seno alla commissione cultura, e anche nelle altre.
EnglishOtherwise, I shall have a great deal of difficulty in working with the Commission in future.
Altrimenti, mi sarà estremamente difficile lavorare con la Commissione in futuro.
EnglishThis change will certainly cause great difficulty as far as some of my visitors are concerned.
La modifica provocherà senz'altro gravi difficoltà ad alcuni dei miei visitatori.
EnglishA country where both production and supply are achievable only with great difficulty.
E' un paese in cui sia la produzione sia l' approvvigionamento sono estremamente difficili.
EnglishI must say that the compromise reached in the Council was achieved with great difficulty.
Il compromesso raggiunto in seno al Consiglio è stato conseguito con notevoli difficoltà.
EnglishIt was only with great difficulty that diabetes was mentioned in the Sixth Framework Programme.
E'stato molto difficile includere una menzione sul diabete nel sesto programma quadro.
EnglishI have no great difficulty in principle with what Mrs Oomen-Ruijten says.
In linea di massima non ho difficoltà ad accettare quanto detto dalla onorevole Oomen-Ruijten.
EnglishThis Parliament has therefore had great difficulty: it has taken us two years of work.
Questo Parlamento ha pertanto avuto grosse difficoltà: sono stati necessari due anni di lavoro.
EnglishIt was only with great difficulty that diabetes was mentioned in the Sixth Framework Programme.
E' stato molto difficile includere una menzione sul diabete nel sesto programma quadro.
EnglishWe got this past the Member States with very great difficulty.
Siamo riusciti a far approvare la direttiva dagli Stati membri con estrema difficoltà.
EnglishTo increase their profits, they have turned to households in great financial difficulty.
Per incrementare i loro profitti, si sono rivolti alle famiglie in serie difficoltà finanziarie.
EnglishAnd we recently had great difficulty reaching a decision on that.
E ultimamente abbiamo avuto grandi difficoltà a raggiungere una decisione su queste ultime.

Lär dig andra ord

English
  • great difficulty

I det engelsk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.