"great authority" - Italiensk översättning

EN

"great authority" på italienska

Se exempelmeningar för "great authority" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "great authority" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe European Food Safety Authority has great responsibility where risk management is concerned.
Anche questo è un risultato positivo che sono fiero di annunciare.
EnglishYou preside over our Parliament with great authority.
Lei ha rappresentato il nostro Parlamento con grande competenza.
EnglishThe European Food Safety Authority has great responsibility where risk management is concerned.
L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha grandi responsabilità per quanto riguarda la gestione del rischio.
EnglishThe Charter carries great authority and legitimacy.
La Carta ha grande autorità e legittimità.
EnglishMr President, I would like to corroborate what Commissioner Byrne has just said, with great authority, gravity and professionalism.
Signor Presidente, vorrei confermare quello che ha detto adesso il Commissario Byrne con grande competenza, serietà e professionalità.
EnglishMr President, I would like to corroborate what Commissioner Byrne has just said, with great authority, gravity and professionalism.
. Signor Presidente, vorrei confermare quello che ha detto adesso il Commissario Byrne con grande competenza, serietà e professionalità.
EnglishOn this matter, unlike the situation as regards the question of Iraq, Europe does have some clout, and you, Commissioner Lamy, represent it with great authority.
Differentemente dalla questione irachena, su questo tema l'Europa esiste e lei, Commissario Lamy, la rappresenta molto autorevolmente.
EnglishAssessment based on the ‘fit and proper’ test leaves the supervisory authority a great deal of scope to interpret the criteria and is therefore open to abuse.
La valutazione di idoneità lascia all’autorità di vigilanza un ampio margine di interpretazione dei criteri ed è pertanto suscettibile di abusi.
EnglishAssessment based on the ‘ fit and proper ’ test leaves the supervisory authority a great deal of scope to interpret the criteria and is therefore open to abuse.
La valutazione di idoneità lascia all’ autorità di vigilanza un ampio margine di interpretazione dei criteri ed è pertanto suscettibile di abusi.
EnglishAnd what did I see, but my esteemed colleague, Mr Harbour, speaking with great authority on the issue in hand with no indication that the votes were to follow next.
E ho visto solo lo stimato collega, onorevole Harbour, che con grande autorevolezza parlava del tema in discussione senza alcuna indicazione del fatto che sarebbe seguita la votazione.
EnglishFor my part, I believe that it is necessary to show firmness in this House, and that a worthy representative of the European Parliament needs a great deal of authority outside these walls.
Da parte mia credo che in questo emiciclo occorra dare prova di fermezza e che per rappresentare degnamente il Parlamento europeo, occorra molta autorità all'esterno dell'emiciclo.
EnglishThat is an extremely important element because the European Commission has a great deal of authority over it, which means that we as a Parliament can exercise a great deal of control.
Si tratta di un elemento di estremo rilievo perché la Commissione ha grande potere decisionale su di esso e, di conseguenza, il Parlamento europeo può esercitare molto controllo su tale aspetto.
EnglishUnder the realization from tourist operators, fishermen, the Australian Great Barrier Reef Authority and scientists that the Great Barrier Reef is doomed under the current governance regime.
Dato che gli operatori turistici e i pescatori e l'Autorità della Grande Barriera Corallina e gli scienziati sanno che la Grande Barriera è condannata seguendo l'attuale modello di gestione.

Lär dig andra ord

English
  • great authority

Fler översättningar i det engelsk-svenska lexikonet.