"essential" - Italiensk översättning

EN

"essential" på italienska

volume_up
essential {substantiv}

EN essential
volume_up
{substantiv}

essential
That is why this medicine, this Constitutional Treaty, is essential.
Ecco perché questa medicina, questo Trattato costituzionale, è essenziale.
The WTO is necessary; the regulation of international trade is essential.
L'OMC è necessaria; la regolamentazione del commercio internazionale è essenziale.
Regular reviews of the introduction of the strategy and interim reports are essential.
E' essenziale predisporre controlli regolari sull'introduzione della strategia e relazioni periodiche.
essential (även: necessity, staple)
essential (även: necessity, staple)
essential (även: necessity, staple)
According to experts and specialists in child nutrition, milk is indeed essential to the proper intellectual and physical development of children, of all children.
Stando agli esperti ed agli specialisti di nutrizione infantile, il latte è un alimento essenziale al corretto sviluppo intellettuale e fisico dei bambini, di tutti i bambini.
essential (även: necessity, staple)

Användningsexempel för "essential" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt is absolutely essential that you fulfil the promise you made on this point.
È indispensabile che il Commissario mantenga le promesse fatte a tale proposito.
EnglishMy group's essential and fundamental starting point in this debate is very clear.
Le premesse essenziali del mio gruppo nel presente dibattito sono molto chiari.
EnglishI should like to stress three points in this report that I believe are essential.
Desidero porre in rilievo tre punti di questa relazione che reputo essenziali.
EnglishThis is one of the essential market-opening principles of the internal market.
Si tratta di uno dei principi essenziali di apertura vigenti sul mercato interno.
EnglishIt is essential, for example, that Member States designate eligible customers.
E' indispensabile, ad esempio, che gli Stati membri designino i clienti idonei.
EnglishThe issue is important and essential aspects of the internal market are at stake.
L'argomento è importante e sono in gioco aspetti fondamentali del mercato interno.
EnglishA good system of indicators, complete with border values, is therefore essential.
Pertanto è indispensabile una valida serie di indicatori, dotati di valori limite.
EnglishAt present, the European Union has essential and fundamental tasks to deal with.
Al momento, l’Unione europea si deve occupare di compiti essenziali e fondamentali.
EnglishIt is essential that the national parliaments should ratify the Treaty of Nice.
E' indispensabile che i parlamenti nazionali ratifichino il Trattato di Nizza.
EnglishIt is essential that the national parliaments should ratify the Treaty of Nice.
E'indispensabile che i parlamenti nazionali ratifichino il Trattato di Nizza.
EnglishIt is essential, for example, that Member States designate eligible customers.
E'indispensabile, ad esempio, che gli Stati membri designino i clienti idonei.
EnglishIt is also essential to increase to 3 % the area for new planting up to 2010.
Occorre, inoltre, incrementare le nuove piantagioni al 3 percento fino al 2010.
EnglishI therefore think it is absolutely essential that we take this step here today.
Per questo ritengo assolutamente necessario che noi oggi decidiamo in questo senso.
EnglishThe novel foods regulation is essential, because it is the only option at present.
Il regolamento Novel Food è inevitabile, perché è attualmente l'unica possibilità.
EnglishFirstly, I consider it essential that passengers should be informed in good time.
Innanzitutto ritengo imprescindibile informare tempestivamente i passeggeri.
EnglishDJ: So what our investigations have shown is that these lions are essential.
DJ: Ciò che i nostri studi hanno mostrato è che questi leoni sono fondamentali.
EnglishIt is essential that the Commission be able to go along with this line of thought.
È della massima importanza che la commissione possa seguire questo principio.
EnglishYet these were not the first attacks against the essential infrastructure of Europe.
Eppure non sono stati i primi attentati contro infrastrutture critiche europee.
EnglishIt is absolutely essential that we should make these flows of funds transparent.
E' assolutamente necessario rendere trasparenti queste erogazioni di fondi.
EnglishIn our opinion, it has an essential role in stimulating innovation and research.
A nostro modo di vedere, un ruolo importante per stimolare l'innovazione e la ricerca.