"digestive" - Italiensk översättning

EN

"digestive" på italienska

volume_up
digest {substantiv}
volume_up
to digest {tran. vb}
IT

"digestivo" på engelska

EN digestive
volume_up
{adjektiv}

digestive (även: eupeptic)
volume_up
eupeptico {adj. mask.}

Synonymer (engelska) till "digest":

digest

Synonymer (italienska) till "digestivo":

digestivo

Användningsexempel för "digestive" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishEither we find a good digestive quickly or we will be obliged to starve for a long time.
O troviamo un buon digestivo subito oppure saremo costretti a soffrire a lungo la fame.
EnglishBL: These worms have no digestive system. ~~~ They have no mouth.
Bill Lange: Questi vermi non hanno apparato digerente e non hanno bocca.
EnglishI use the euphemism digestive comfort -- actually -- it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with.
Ma in realtà è un disagio digestivo che interessa l'intestino.
EnglishNo mouth, no gut, no digestive system.
Niente bocca, niente stomaco, niente sistema digestivo.
EnglishIt is not the candidate countries or the new Member States that are indigestible: our digestive system is too slow.
Non sono i paesi candidati o i nuovi Stati membri ad essere indigesti: è il nostro apparato digestivo ad essere troppo lento.
EnglishNitrous oxide is released from nitrogenous fertilisers and methane is created through the digestive processes of livestock.
I fertilizzanti all'azoto rilasciano ossido nitroso e i processi digestivi del bestiame provocano la liberazione di metano.
EnglishIn fact -- I'm sorry to inform you -- that inside of your digestive tract is about 10 pounds of microbes which you're circulating through your body quite a bit.
Infatti - mi spiace dirvelo - dentro il vostro tratto intestinale ci sono circa 5 Kg. di microbi. che circolano bellamente nel vostro corpo.
EnglishWho will be responsible, Commissioner, if, in the months to come, it is proven that the gene which is resistant to ampicillin can be transmitted to bacteria in the digestive tract?
Chi sarà responsabile, signora Commissario, se nei prossimi tre mesi si proverà che il gene di resistenza all'ampicillina è in grado di trasmettersi ai batteri del tubo digerente?
EnglishThe Commission considers that to take account of the digestive habits of ruminant livestock, in other words cattle and sheep, there should be livestock reduction.
La Commissione pensa che per poter tener conto delle abitudini digestive dei ruminanti, vale a dire bovini e ovini, si dovrebbe ridurre il bestiame, ma non si tratta di una soluzione praticabile.