"credibility gap" - Italiensk översättning

EN

"credibility gap" på italienska

EN credibility gap
volume_up
{substantiv}

Liknande översättningar för "credibility gap" på italienska

credibility substantiv
gap substantiv

Användningsexempel för "credibility gap" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThat is in the past; the credibility gap has been forgotten.
Ma questo è il passato; tale mancanza di credibilità è ormai dimenticata.
EnglishOne such example of a credibility gap is the partial agreement on energy liberalisation.
Un esempio di scarsa credibilità è rappresentato dall'accordo parziale sulla liberalizzazione del mercato dell'energia.
EnglishIt seems to me that something of a credibility gap is developing here, one that may cause a great deal of damage in days to come.
Mi sembra che qui venga a mancare credibilità, e in futuro ciò potrebbe arrecare grossi danni.
EnglishThat is why, by placing the emphasis on certain priorities, you are running the risk of developing a credibility gap.
Per questa ragione, a forza di porre l'accento su alcune priorità, rischiate quello che viene altresì definito un credibility gap.
EnglishThat is why, by placing the emphasis on certain priorities, you are running the risk of developing a credibility gap .
Per questa ragione, a forza di porre l'accento su alcune priorità, rischiate quello che viene altresì definito un credibility gap .
EnglishThere is no European parliamentary delivery gap but there is for Lisbon, unfortunately, a considerable gap, which risks becoming a credibility gap.
In questo modo abbiamo dimostrato che il Parlamento europeo è un affidabile e determinato del progresso europeo.
EnglishThere is no European parliamentary delivery gap but there is for Lisbon, unfortunately, a considerable gap, which risks becoming a credibility gap.
Il Parlamento europeo non è rimasto indietro con i lavori, mentre, per quanto riguarda Lisbona, purtroppo il disavanzo è notevole e rischia di compromettere la nostra credibilità.
EnglishFollowing the Barcelona Summit, I warned in this Chamber of the danger of a credibility gap opening up if the ambitious targets set for economic reform were not implemented.
Dopo il Vertice di Barcellona avevo ammonito quest'Aula in merito ai pericoli di un vuoto di credibilità se gli ambiziosi obiettivi di riforma economica non venissero realizzati.
EnglishBut if that optimism is too far removed from what we all see and what newspaper readers also see, then there is a credibility gap which in my view is already much too big in Europe.
Ma se questo ottimismo si discosta troppo dalla realtà che abbiamo davanti agli occhi e dalle notizie che i cittadini leggono sulla stampa, la fiducia verrà meno in Europa e in misura inaccettabile.
EnglishIt is essential for the EU now jointly to begin to reflect upon how it might try to reduce the credibility gap that in actual fact exists between ourselves and those whom we wish to get on our side.
E'essenziale avviare una riflessione che coinvolga tutta l'Unione europea per colmare il deficit di credibilità che alla luce dei fatti ci separa da coloro che vorremmo portare dalla nostra parte.
EnglishIt is essential for the EU now jointly to begin to reflect upon how it might try to reduce the credibility gap that in actual fact exists between ourselves and those whom we wish to get on our side.
E' essenziale avviare una riflessione che coinvolga tutta l'Unione europea per colmare il deficit di credibilità che alla luce dei fatti ci separa da coloro che vorremmo portare dalla nostra parte.