"contingent" - Italiensk översättning

EN

"contingent" på italienska

volume_up
contingent {substantiv}

EN contingent
volume_up
{substantiv}

contingent (även: allowance, quota)
‘ It should be emphasised that this contingent will mainly act as a deterrent’.
“ Va sottolineato che tale contingente avrà principalmente la funzione di deterrente”.
‘It should be emphasised that this contingent will mainly act as a deterrent’.
“Va sottolineato che tale contingente avrà principalmente la funzione di deterrente”.
Poland is sending a 400-strong contingent, including engineers and medics.
La Polonia sta inviando un contingente di 400 persone, tra cui ingegneri e medici.
contingent (även: allowance, bound, limit, quota)
volume_up
limite {mask.}

Användningsexempel för "contingent" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishYou know, we fought hard to get at least a small Pakistani contingent to come.
Abbiamo insistito molto perché almeno una piccola rappresentanza pakistana fosse presente.
EnglishMrs Flemming and I tabled 35 amendments on behalf of the Austrian contingent.
L'onorevole Flemming e io abbiamo presentato 35 emendamenti a nome della delegazione austriaca.
EnglishOur final position on the increased allowance will be contingent on the outcome of this evaluation.
La nostra posizione definitiva dipenderà dall'esito di tale valutazione.
EnglishThese amendments make the provision of aid contingent on political criteria which are far too demanding.
Tali emendamenti stabiliscono per l'assistenza criteri politici troppo alti.
EnglishThe debate was lively, with strong participation from the contingent from the ACP countries.
Il dibattito è stato vivace, e ha visto l’intensa partecipazione della delegazione dei paesi ACP.
EnglishThe debate was lively, with strong participation from the contingent from the ACP countries.
Il dibattito è stato vivace, e ha visto l’ intensa partecipazione della delegazione dei paesi ACP.
EnglishThe European troop contingent must be sent to the area soon.
L'invio della forza multinazionale deve avvenire al più presto.
EnglishThese contingent motivators -- if you do this, then you get that -- work in some circumstances.
Questi incentivi condizionati, - se tu fai questo ottieni quest'altro - funzionano in alcune circostanze.
EnglishCommunity aid must be contingent on long-term agreements on employment and local development.
Gli aiuti comunitari devono essere subordinati ad accordi a lungo termine sull’occupazione e lo sviluppo locale.
EnglishCommunity aid must be contingent on long-term agreements on employment and local development.
Gli aiuti comunitari devono essere subordinati ad accordi a lungo termine sull’ occupazione e lo sviluppo locale.
EnglishFurthermore, State aid must not be made contingent upon political conditions such as the site of investment.
Gli aiuti di stato non devono dipendere da condizioni politiche quali il luogo degli investimenti.
EnglishNevertheless, the anti-Strasbourg contingent has gone even further this time, only allowing for 10 sessions.
Questa volta però gli oppositori di Strasburgo si sono spinti ancora oltre, fissandone solamente 10.
EnglishDemocratic rights cannot be made contingent upon ethnic origin, skin colour, religion or age.
I diritti democratici non possono dipendere dall'origine etnica, dal colore della pelle, dalla religione o dall'età.
EnglishHowever, the specific details of specific programmes are obviously contingent on the resolution of that matter.
Tuttavia, i dettagli specifici dei vari programmi naturalmente dipenderanno dalla soluzione di tale questione.
English   Mr President, the Hungarian Socialist contingent congratulates Mr Eurlings on a very good report.
   – Signor Presidente, la delegazione socialista ungherese si congratula con l’onorevole Eurlings per l’ottima relazione.
EnglishBut, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.
Ma se guardi alle caratteristiche di queste due cose, il piacere è legato ad un momento, ad un oggetto, ad un luogo.
EnglishWhat has it done to make Community aid contingent on long-term agreements on employment and local development?
Cos’ha fatto per subordinare la concessione di aiuti comunitari ad accordi di lungo periodo in materia di occupazione e sviluppo locale?
EnglishThey are part of a large EU contingent - 14 EU states in total, while there are 21 Member States participating in the operational headquarters.
Fanno parte di un ampio gruppo dell'UE, 14 Stati in totale, mentre 21 Stati membri partecipano al comando operativo.
EnglishThere is therefore a path which the human being may choose to take, a path which begins with reason's capacity to rise beyond what is contingent and set out towards the infinite.
Così sarà lui a portare a compimento la nuova èra della storia della salvezza.
Englishthe contingent nature of the world