"conspired" - Italiensk översättning

EN

"conspired" på italienska

volume_up
conspired {perf. part.}

EN conspired
volume_up
{perfektparticip}

conspired (även: plotted, intrigued, schemed)
volume_up
congiurato {perf. part.}

Användningsexempel för "conspired" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe climate, culture and history have conspired against it.
E' un paese triste, contro il quale hanno cospirato il clima, la cultura e la storia.
EnglishThe climate, culture and history have conspired against it.
E'un paese triste, contro il quale hanno cospirato il clima, la cultura e la storia.
EnglishUnwittingly, this Parliament conspired to assist the Commission in its original proposals.
Inavvertitamente, il Parlamento ha cospirato per sostenere le originarie proposte della Commissione.
EnglishPoliticians have partly conspired to hide from the peoples of our Member States that implementing the Kyoto Protocols is going to be painful.
I politici hanno in parte cospirato per nascondere ai cittadini dei nostri Stati membri che l'attuazione del protocollo di Kyoto sarà dolorosa.
EnglishPoliticians have partly conspired to hide from the peoples of our Member States that implementing the Kyoto Protocols is going to be painful.
I politici hanno in parte cospirato per nascondere ai cittadini dei nostri Stati membri che l' attuazione del protocollo di Kyoto sarà dolorosa.
EnglishIn six short months, the presidency has conspired to undermine the Stability Pact, has shown contempt for the European Union's policy towards Russia and offended Canada.
In soli sei mesi, la Presidenza ha cospirato per minare il Patto di stabilità, ha disprezzato la politica dell’Unione europea nei confronti della Russia e ha offeso il Canada.
EnglishIn six short months, the presidency has conspired to undermine the Stability Pact, has shown contempt for the European Union's policy towards Russia and offended Canada.
In soli sei mesi, la Presidenza ha cospirato per minare il Patto di stabilità, ha disprezzato la politica dell’ Unione europea nei confronti della Russia e ha offeso il Canada.
English   – Circumstances have conspired to ensure that this debate on the future of economic and social cohesion is taking place at a particularly crucial time for the European project.
   – Le circostanze hanno concorso a far sì che questo dibattito sul futuro della coesione economica e sociale si svolgesse in un momento particolarmente cruciale per il progetto europeo.