"canny" - Italiensk översättning

EN

"canny" på italienska

EN canny
volume_up
{adjektiv}

canny (även: alert, careful, chary, exact)
volume_up
attenta {adj. fem.}
canny (även: alert, careful, chary, exact)
volume_up
attento {adj. mask.}
canny (även: cagey, careful, cautious, chary)
volume_up
accorto {adj. mask.}
Mr President, my group also wishes to congratulate the Taoiseach and his team for their prize-winning presidency: canny, courageous and committed.
   – Signor Presidente, anche il mio gruppo desidera congratularsi con il e il suo gruppo per la premiata Presidenza irlandese: accorta, coraggiosa e impegnata.
   Mr President, my group also wishes to congratulate the Taoiseach and his team for their prize-winning presidency: canny, courageous and committed.
   – Signor Presidente, anche il mio gruppo desidera congratularsi con il e il suo gruppo per la premiata Presidenza irlandese: accorta, coraggiosa e impegnata.
canny (även: cagey, careful, cautious, chary)
volume_up
accorta {adj. fem.}
Mr President, my group also wishes to congratulate the Taoiseach and his team for their prize-winning presidency: canny, courageous and committed.
   – Signor Presidente, anche il mio gruppo desidera congratularsi con il e il suo gruppo per la premiata Presidenza irlandese: accorta, coraggiosa e impegnata.
   Mr President, my group also wishes to congratulate the Taoiseach and his team for their prize-winning presidency: canny, courageous and committed.
   – Signor Presidente, anche il mio gruppo desidera congratularsi con il e il suo gruppo per la premiata Presidenza irlandese: accorta, coraggiosa e impegnata.
canny (även: careful, chary, thrifty)
volume_up
parsimoniosa {adj. fem.}
canny (även: careful, chary, thrifty)
volume_up
parsimonioso {adj. mask.}

Synonymer (engelska) till "canny":

canny

Användningsexempel för "canny" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWe identify one set of people in all of these practices who we call canny outlaws.
Identifichiamo un gruppo di persone in tutte queste pratiche che noi chiamiamo astuti fuorilegge.
EnglishPresident-in-Office, a combination of events and canny diplomacy have paved the way for agreement.
Signor Presidente in carica del Consiglio, una combinazione di eventi e di prudente diplomazia ha aperto la strada verso l’accordo.
EnglishPresident-in-Office, a combination of events and canny diplomacy have paved the way for agreement.
Signor Presidente in carica del Consiglio, una combinazione di eventi e di prudente diplomazia ha aperto la strada verso l’ accordo.
EnglishThe report also observes that there are serious problems with the system, as we also know of course from the Court of Auditors and from a canny Mrs Andreasen.
Nella relazione si constata altresì che il sistema presenta problemi di una certa gravità - come ben sappiamo dalla Corte dei conti e da una certa signora Andreasen.
EnglishIn 2006 it is forecast that such mind-boggling figures will have swelled to $2.1 trillion, a doubling of spending which, if we are canny, can translate into a doubling of jobs.
Si prevede che nel 2006 queste cifre sconvolgenti saranno arrivate a 2, 1 miliardi di dollari, un raddoppio di spesa che, se siamo prudenti, può tradursi in un raddoppio di posti di lavoro.