"to become rich" - Italiensk översättning

EN

"to become rich" på italienska

volume_up
become rich {perf. part.}

EN to become rich
volume_up
{intransitivt verb}

to become rich (även: to fatten, to get rich)
volume_up
arricchirsi {refl. vb}

Liknande översättningar för "to become rich" på italienska

to become substantiv
to become verb
rich adjektiv

Användningsexempel för "to become rich" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishUkraine is currently a poor country, but it has the potential to become a rich one.
Chi le sfrutterà, e quale vantaggio ne trarrà il popolo ucraino?
EnglishThese disparities are ever on the increase; the poor become poorer and the rich become richer.
Tali disparità sono persino in aumento; il povero diventa più povero e il ricco più ricco.
EnglishAnyone who fails to become rich fast, often at the expense of their fellow citizens, is considered a failure.
Chiunque non diventi ricco in fretta, spesso a scapito degli altri cittadini, viene considerato un fallito.
EnglishThey could become rich without CO2 emissions.
Loro potrebbero diventare ricchi senza emissioni di CO2.
EnglishAnd as he said -- we would never print this today -- but basically, the American man has become very rich.
E come disse lui... noi non lo pubblicheremmo mai oggi... ma in pratica il signore americano è diventato molto ricco.
English"Though he was rich, yet for your sake he became poor, so that by his poverty you might become rich" (2 Cor 8:9).
Egli "da ricco che era, si è fatto povero per voi, perché voi diventaste ricchi per mezzo della sua povertà" (2 Cor 8, 9).
EnglishHowever, we must realise that if we do not invest, the rich will become less rich and the poor will become poorer.
Dobbiamo tuttavia renderci conto del fatto che, se non investiamo, i ricchi diventeranno meno ricchi e i poveri più poveri.
EnglishAs I have said myself, these regions are not suddenly going to become rich just because Eastern European countries are joining the European Union.
Ho già ricordato come esse non diventeranno tutto ad un tratto ricche, grazie all'adesione dei paesi dell'est.
EnglishUkraine is currently a poor country, but it has the potential to become a rich one.
L’Ucraina è attualmente un paese povero, che però ha grandi ricchezze potenziali; chi cercherà di mettere le mani su queste ricchezze?
EnglishIn particular, we cannot forget that He Himself 'became poor so that by His poverty you might become rich' (2 Cor. 8: 9).
Non possiamo in particolare dimenticare che egli stesso "si è fatto povero", perché noi diventassimo "ricchi per mezzo della sua povertà" (2 Cor 8, 9).
EnglishThis is set to stay this way, as long as Russia has suddenly become rich and successful on the back of gas and oil exports.
E così sarà anche in futuro, fintanto che la Russia manterrà la ricchezza e il successo che ha ottenuto all'improvviso grazie alle esportazioni di gas e petrolio.
EnglishIt was the big villa I had bought after I had grown up, had buried grandfather and his comrades in the orchard, become rich and left the village.
Era la grande villa che avevo acquistato dopo essere cresciuto, aver sepolto nel frutteto il nonno e i suoi compagni, essere diventato ricco e aver abbandonato il villaggio.
EnglishAll these financial scandals are the product of the belief, spread by the markets, according to which it is possible, at no risk, to become very rich in a very short space of time.
Sono necessari trasparenza e un quadro vincolante di vigilanza anche per i paradisi fiscali, i centri e gli altri buchi neri della finanza internazionale.
EnglishHowever, some of Mugabe's cronies, particularly the military chiefs, have become exceedingly rich through control of expropriated farmland and mineral resources.
Alcuni dei seguaci di Mugabe, in particolare i vertici militari, si sono invece arricchiti in modo spaventoso grazie al controllo dei terreni agricoli espropriati e alle risorse minerarie.
EnglishIt's probably as unlikely that you would nowadays become as rich and famous as Bill Gates, as it was unlikely in the 17th century that you would accede to the ranks of the French aristocracy.
Oggi, è probabilmente tanto improbabile diventare ricchi e famosi come Bill Gates, quanto era improbabile nel 17esimo secolo accedere ai ranghi dell'aristocrazia francese.