"to be gone" - Italiensk översättning

EN

"to be gone" på italienska

volume_up
be gone! {vb} [exempel]

EN to be gone
volume_up
{verb}

to be gone
Everything seems to have gone fine.
Tutto sembra essere andato per il meglio.
Officially, it is a question of protecting the integrity of the elections, but something seems to have gone rather wrong in the run-up to the elections.
Ufficialmente, si tratta di proteggere l’integrità dell’appuntamento elettorale, ma qualcosa sembra essere andato alquanto storto nella corsa alle elezioni.
to be gone

Liknande översättningar för "to be gone" på italienska

BE substantiv
Italian
to-be substantiv
to be verb
Be
Italian
gone adjektiv
gone verb
to go verb
to go
Italian

Användningsexempel för "to be gone" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishAnd that kind of fight has gone on back and forth in architecture all the time.
E questo tipo di lotta si ripropone sempre nell'architettura di qualsiasi epoca.
EnglishDo you know that, in recent years, 6 000 inspectors have gone looking for weapons?
Sapete che, negli ultimi anni, 6 000 ispettori sono andati alla ricerca di armi?
EnglishThe Commissioner has already gone into detail about Chapter IV, on foreign policy.
La Commissario è già entrata nel merito della rubrica 4, ossia le azioni esterne.
EnglishNow, two years have gone by - without any response or progress on Sweden's part.
Sono trascorsi ormai due anni senza alcun segnale o progresso da parte della Svezia.
EnglishThree months have gone by and the Portuguese Presidency has kept us on course.
Sono passati tre mesi e la Presidenza portoghese ha saputo mantenere la rotta.
EnglishIn your amendments you have gone further and asked for at least three levels.
Gli emendamenti da voi presentati vanno oltre e richiedono almeno tre livelli.
EnglishMr Lannoye says that he has gone back to retable some of the original amendments.
L'onorevole Lannoye ha dichiarato di aver ripreso alcuni degli emendamenti iniziali.
EnglishTo my regret, the vote has therefore gone in favour of a threshold of 0.9 %.
Con mio rammarico, si è quindi votato a favore di una soglia dello 0,9 per cento.
EnglishWorse still, however, the credibility of the euro area has gone up in smoke.
Ma è ancor più preoccupante che sia svanita la credibilità dell'area dell'euro.
EnglishI do not think that we would be having this debate if everything had gone well.
Non credo che tale discussione avrebbe ragione di essere se tutto fosse andato bene.
EnglishNow, two years have gone by - without any response or progress on Sweden' s part.
Sono trascorsi ormai due anni senza alcun segnale o progresso da parte della Svezia.
EnglishIf the proposal had gone through, REACH would not have had a complement in the GHS.
Se la proposta fosse passata, il REACH non avrebbe avuto un completamento nel GHS.
EnglishThe Council has gone a long way in order to comply with Parliament's wishes.
Il Consiglio si è impegnato molto per venire incontro ai desideri del Parlamento.
EnglishCommission Members have come and gone, but this problem has always remained unsolved.
I membri della Commissione sono cambiati, tale problema è però rimasto irrisolto.
EnglishWe want to sustain things that are gone or things that are not the way they were.
Vogliamo proteggere cose che non ci sono più o che non sono più come erano.
EnglishWe've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree.
Siamo andati oltre la capacità della mente umana fino ad un livello straordinario.
EnglishWe do not allow people to drink and drive because their coordination is gone.
E'proibito guidare sotto l'effetto dell'alcol perché i riflessi ne sono annebbiati.
EnglishI assure you, Mrs Sargentini, we have gone over the allotted time of 45 minutes.
Onorevole Sargentini, le assicuro che abbiamo superato il tempo concesso di 45 minuti.
EnglishTo my regret, the vote has therefore gone in favour of a threshold of 0.9%.
Con mio rammarico, si è quindi votato a favore di una soglia dello 0,9 per cento.
EnglishA message of freedom and hope has gone out, loud and clear, from little Ireland.
Un messaggio di libertà e speranza ci proviene, forte e chiaro, dalla piccola Irlanda.