EN assisted
volume_up
{adjektiv}

assisted
The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council.
    Il Consiglio europeo è assistito dal segretariato generale del Consiglio.
The President, assisted by the Vice-President, chairs the press conference.
La conferenza stampa è tenuta dal Presidente, assistito dal Vicepresidente.
The Pontifical Council for the Laity is guided by a President, assisted by a Secretary.
Il Pontificio Consiglio per i Laici è guidato da un Presidente, assistito da un Segretario.

Synonymer (engelska) till "assisted":

assisted
English
assist

Användningsexempel för "assisted" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishEuropean competitiveness is not and will not be assisted by hobbling European industry.
La competitività europea non è e non sarà agevolata da un'industria europea zoppicante.
EnglishIt is now high time that our policies assisted that agriculture.
Adesso è giunto il momento che le nostre politiche diano una mano all'agricoltura.
EnglishThere are instances in which so-called assisted euthanasia is abused.
Vi sono casi in cui la cosiddetta eutanasia assistita dà luogo ad abusi.
EnglishOr for those of us who are sighted, how about having the assisted-living contact lens?
O per chi di noi vede, cosa ne dite di lenti a contatto assistite?
EnglishThe Council therefore lacks competence when it comes to what is known as medically-assisted suicides.
Il Consiglio non è quindi competente in materia di cosiddetti suicidi assistiti.
EnglishShe was never going to be able to move back into the assisted living.
Non sarebbe mai più stata in grado di tornare al centro di assistenza.
EnglishThis person on the right is actually living in an assisted living facility.
Questa persona sulla destra vive in una struttura di assistenza.
EnglishMany thanks to you and all your colleagues who have assisted you.
Molte grazie a tutti voi e ai vostri colleghi che vi hanno affiancato in questo lavoro.
EnglishThe Commission is assisted by the Member States during the process of revising the lists.
Durante il processo di revisione degli elenchi la Commissione è assistita dagli Stati membri.
EnglishThey will be assisted here by a monitoring committee.
In tale ambito i paesi candidati saranno assistiti da un comitato di sorveglianza.
EnglishThe role is with the parties themselves, assisted by the great republic across the Atlantic.
Gli autentici protagonisti sono le parti in causa, assistiti dalla grande repubblica d'oltreoceano.
EnglishSome countries - Italy and Belgium - assisted by NGOs, have already introduced some early measures.
Alcuni paesi hanno avviato questa legislazione - l'Italia e il Belgio - assistiti dalle ONG.
EnglishThe Court of Justice shall be assisted by eight Advocates-General.
La Corte di giustizia è assistita da otto avvocati generali.
EnglishClare shows the way in which the Poor Clares should be assisted.
L’assemblea si rallegra al sentire queste notizie.
EnglishMy group wishes to declare its solidarity with all those who will be assisted by this.
Il mio gruppo desidera manifestare la sua solidarietà a tutti coloro che saranno agevolati da questa direttiva.
EnglishIn addition, it keeps these 'assisted' countries in debt.
Inoltre questa procedura condanna i paesi «agevolati» alla situazione di debito in cui si trovano.
EnglishIn implementing the regulation, the Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
Nell'applicazione del regolamento la Commissione è assistita dal Comitato del programma statistico.
EnglishFirst I want to thank those colleagues who have assisted with this project.
Vorrei innanzi tutto ringraziare di cuore tutti i colleghi che hanno contribuito alla realizzazione di questo progetto.
EnglishAssisted by the Holy Spirit who leads her into all the truth (cf.
Infatti, colui che ama, desidera donare se stesso».
EnglishDirecting the course is the OFM Italian friar, Gianfrancesco Sisto and is assisted by the guardian of the house, Fr.
A dirigere il corso è il frate italiano Gianfrancesco Sisto, coadiuvato dal Guardiano fr.