"idea" - Indonesisk översättning

EN

"idea" på indonesiska

volume_up
idea {substantiv}

EN idea
volume_up
{substantiv}

idea (även: notion, notions, thought)
volume_up
ide {substantiv}
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.
Saya berpikir bahwa membuat sebuah ide, menyebarluaskan sebuah ide memiliki banyak hal di dalamnya.
And also starting to play around with the idea of alternative currencies.
Dan juga mulai bermain dengan ide tentang mata uang alternatif.
One of the things that underpins it is this idea of resilience.
Salah satu hal yang mendukungnya adalah ide tentang ketahanan.
idea (även: brainchild, bubble, concept, notion)
volume_up
gagasan {substantiv}
This idea of fireflies in a jar, for some reason, was always really exciting to me.
Gagasan akan kunang-kunang di dalam toples, karena beberapa sebab sangat menyenangkan bagi saya.
I want to know about wrongness itself, the idea of wrong.
Saya ingin tahu tentang salah itu sendiri, gagasan tentang salah.
And this idea is actually nothing new.
Gagasan ini sebenarnya bukan gagasan baru.
idea (även: thought)
volume_up
pemikiran {substantiv}
And I think in that sense, this fits really nicely with this lateral thinking idea.
dan saya rasa, hal itu cocok dengan ide pemikiran lateral.
And I want to talk about what a Web based on that idea of relevance might look like.
Dan saya ingin berbicara tentang bagaimana sebuah Web yang didasari pemikiran relevansi itu akan terlihat.
Those are ideas which have been accepted but not implemented yet.
Inilah pemikiran yang telah diterima orang-orang tetapi belum diimplementasikan.
idea (även: head, mind, notion, notions)
volume_up
pikiran {substantiv}
So the ideas and the narratives of Al-Qaeda come to your mind immediately.
Jadi ide dan narasi tentang Al-Qaeda muncul seketika dalam pikiran Anda.
And innovation really stopped in this industry quite some ago, so the idea that there's some good ideas laying around is not all that surprising.
Dan inovasi berhenti pada industri ini beberapa saat lalu, sehingga pikiran ada beberapa ide bagus tersia-siakan tidaklah mengherankan.
It's becoming obvious that the chance that life does not exist elsewhere in the universe, and probably fairly close to us, is a fairly remote idea.
Sudah jelas bahwa peluang tidak adanya kehidupan lain di alam semesta dan mungkin yang cukup dekat dengan kita, adalah gagasan yang jauh dari pikiran.
volume_up
gambaran {substantiv}
That gives you an idea of the different types of motivations and dedication.
Itu memberi kita gambaran mengenai perbedaan motivasi dan dedikasi.
Just to give an idea, the world has to stabilize at something like 20 gigatons per year.
Sekedar gambaran, dunia harus menstabilkan 20 gigaton setiap tahunnya.
And just to give you an idea, they have spent 20 million over 20 years.
Dan sebagai gambaran, mereka menghabiskan 20 juta selama 20 tahun.
volume_up
rencana {substantiv}
DR: And it also felt a little bit like a kind of competition of ideas, where I think the focus of ideas should be on master planning and uses.
DR: Dan sedikit terasa seperti kompetisi ide, di mana saya kira harusnya fokus terletak pada kebutuhan dan rencana induk.
So, I share it with all of you here today, though the idea itself is getting crystallized and I'm still writing up the business plan.
Jadi, hari ini saya mau berbagi dengan Anda sekalian, walaupun idenya sendiri masih mencari bentuk dan saya masih menyelesaikan rencana bisnisnya.
idea (även: aim, cause, design, destination)
volume_up
maksud {substantiv}
What I mean by that is that anyone in the world is free and allowed to create new music and musical ideas.
Maksud saya adalah siapa pun di dunia ini bebas dan boleh mencipta musik dan gagasan musikal baru.
idea (även: ambition, aspiration, goal, ideal)
volume_up
cita-cita {substantiv}
idea (även: daydream, delusion, fancy, fantasy)
volume_up
angan-angan {substantiv}

Användningsexempel för "idea" på indonesiska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishAnd the idea is so simple, so obvious, but I think the consequences are really profound.
Dan idenya sangat sederhana, sangat jelas, tetapi saya pikir konsekuensinya sangat mendalam.
EnglishAnd I had no idea how I was going to be an elephant handler.
Saya tidak dapat membayangkan bagaimana saya akan jadi penjinak gajah.
EnglishSo the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time.
Jadi gagasannya adalah, pertahankan rasa kebebasan itu namun ubah arah dan tingkatkan waktunya.
EnglishThe idea is that we can just type this in, this kind of question in, however we think of it.
Idenya adalah kita tinggal mengetikkan hal ini, pertanyaan seperti ini, bagaimanapun kita memikirkannya.
EnglishImagine going into a restaurant and getting this big menu card, but you have no idea what the price is.
Bayangkan kita masuk ke restoran dan mendapat menu besar, namun anda tidak tahu berapa harganya.
EnglishAnd that was Carl Jung, whose name or work I had no idea about.
Dan orang tersebut adalah Carl Jung, yang nama atau pun karyanya tidak pernah saya ketahui sebelumnya.
EnglishPeople were starting to get an idea that dinosaurs were special.
Orang-orang mulai berpikir bahwa dinosaurus itu spesial.
EnglishWe have no idea. We don't know what the counterfactual is. There's only one Africa.
Atau mungkin bakal lebih baik. Kita sama sekali tidak tahu. Kita tidak tahu fakta kebalikannya. Hanya ada satu Afrika.
EnglishBut through science, we do have a fairly good idea of what's going on down at the molecular scale.
sehingga kita tidak dapat mengamatinya secara langsung.
EnglishBecause the bacteria we was had no idea of what we are today.
Ini merupakan keindahan! Bisakah anda bayangkan? Ini sangat simbolis.
EnglishSo the idea is that we have this early period when we're completely protected.
EnglishAnd the idea is you make eye glasses, and you adjust them yourself and that solves the problem.
Dan idenya adalah Anda membuat kacamata yang dapat Anda sesuaikan sendiri dan hal ini menyelesaikan masalah kita.
EnglishI had no idea how you hire an elephant, get an elephant.
Saya tidak tahu bagaimana menyewa gajah, membeli gajah.
English(Laughter) But we have no idea why it does that.
(Tawa) Namun kami tidak mengerti mengapa dia melakukannya.
EnglishWe have no idea why it works, no idea at all.
Kita tidak tahu mengapa bisa bekerja, sama sekali tidak tahu.
EnglishAnd the idea here is that they are looking for a sign of a dark matter particle hitting one of their detectors.
Dan idenya adalah mereka mencari tanda dari partikel materi gelap yang menabrak salah satu detektor itu.
EnglishYou know, you have a pizza; you've no idea what the price is.
Ada pizza, namun tidak tahu berapa harganya.
EnglishI have no idea what will happen next with Twitter.
Saya tidak tahu Twitter selanjutnya akan seperti apa.
EnglishThe idea was that it would be not only a laptop, but that it could transform and be into an electronic book.
Idenya adalah alat ini tidak hanya sebuah laptop, tetapi alat ini bisa berubah menjadi sebuah buku elektronik.
EnglishNo one realized that this was a very bad idea.
Tak seorang pun sadar bahwa itu sangat berbahaya.