"to have" - Indonesisk översättning

EN

"to have" på indonesiska

volume_up
to have {tran. vb}

EN to have
volume_up
[had|had] {transitivt verb}

to have (även: to enjoy, to own, to possess)
volume_up
memiliki {tran. vb}
Now, this doesn't have a brain, it doesn't have a neural system.
Sekarang, hal ini tidak memiliki otak, ia tidak memiliki sistem saraf.
They all have a species-specific system -- they have a molecule that says "me."
Mereka semua memiliki sistem yang spesifik untuk spesiesnya -- mereka memiliki molekul yang mengatakan "saya."
We have maps of Venus, but not of the western territorial trust.
Kita memiliki peta Venus tapi tidak memiliki peta daerah Barat.
to have (även: to exist)
volume_up
ada {tran. vb}
Water is important because if you want life you have to have water.
Air itu penting karena jika Anda ingin ada kehidupan maka harus ada air.
Here were have on the left, the Internet and on the right, the root apparatus.
Di bagian kiri ada gambar internet di kanan ada gambar akar.
We have the animals that are able to live and to sense, and on the top of the pyramid, there is the man.
Ada hewan yang bisa hidup dan mengindera, dan, di puncak piramida, ada manusia.
to have
volume_up
punya {tran. vb}
So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii remote sitting on top of it.
Di sini saya punya komputer dengan proyektor, dan saya punya pengendali Wii di atasnya.
Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.
Setiap korporasi seharusnya punya satu, dan setiap pemerintahan seharusnya punya suatu Kementerian Detail.
The causes of this are really complicated, and I don't have time to go into them.
Penyebabnya sangat rumit, dan saya tak punya waktu untuk membahasnya.
to have (även: to get, to possess)
volume_up
mempunyai {tran. vb}
"They'll have loving families and welcoming homes, but they may not have me.
"Mereka akan mempunyai keluarga yang mencintai dan hangat, namun mereka mungkin tidak akan bersama saya.
When [there] are two of these walls, do they have the same symmetries?
Kapan dua dinding seperti ini, mempunyai simetri yang sama?
This thing allows you to have multiple points at the same time.
Alat ini memungkinkan Anda untuk mempunyai multi titik bersamaan.
to have (även: to detect, to discover, to found, to hit)
volume_up
menemukan {tran. vb}
I have gone on to find more things and discover that dinosaurs really were very social.
Saya lanjut untuk menemukan lebih banyak hal dan menemukan bahwa dinosaurus sebenarnya sangat sosial.
You have even the middle class sometimes getting trafficked.
Anda akan menemukan kalangan kelas menengah terkadang diperjualbelikan.
I find a lot of people have difficulty doing that.
Saya menemukan banyak orang kesulitan untuk mengkategorikan hal tersebut.
to have (även: to detect, to acquire, to fetch, to hit)
volume_up
mendapatkan {tran. vb}
So, you have a near-permanent solution for reinvasion of termites.
Jadi Anda mendapatkan solusi hampir permanen terhadap serangan rayap.
Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
Cacingan sulit untuk mendapatkan fokus perhatian tajuk berita.
You'll have a new understanding and trust in your body.
Anda akan mendapatkan pemahaman baru dan kepercayaan dalam tubuh anda.
to have (även: to get, to derive, to enlist, to fetch)
volume_up
mendapat {tran. vb}
But I think it's very important to have all this information.
Tapi saya pikir sangat penting untuk mendapat semua informasi ini.
And once again, two scientists have got a problem with noise.
Dan sekali lagi, dua ilmuwan mendapat masalah dengan suara.
I have had the distinct blessing in my life to have worked on a bunch of amazing projects.
Saya telah mendapat anugerah istimewa dalam hidup saya karena dapat bekerja dalam beberapa proyek luar biasa.
to have
volume_up
mengalami {tran. vb}
How many ancient mariners have had a bad day?
Berapa banyak pelaut purba yang mengalami nasib buruk?
The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.
Orang yang tidak pernah mengalami rasa malu tidak punya kemampuan berempati atau berhubungan dengan manusia.
(Video) David: We've really had enough of people attacking.
(Video) David: Kami telah banyak mengalami serangan.
to have (även: to attain, to get, to acquire, to derive)
volume_up
memperoleh {tran. vb}
And after 45 generations, you have this incredible nozzle.
Dan setelah 45 generasi, Anda memperoleh corong luar biasa ini.
And they also have to make a living, and people need to be fed.
Dan karena mereka juga harus memperoleh penghasilan, dan orang-orang butuh makan.
Apakah saya bisa memperoleh alat perasanya disini?

Användningsexempel för "to have" på indonesiska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWell, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution.
Kalau itu yang terjadi, tidak akan terjadi yang namanya Revolusi Industri.
EnglishNow they want to have a holiday on a very remote destination and they want to fly.
Sekarang mereka ingin berlibur ke tempat yang sangat terpencil dan mereka ingin terbang.
EnglishWe have this tendency to think that only solid, material things are really things at all.
Kita cenderung untuk berpikir bahwa hanya material padatlah yang merupakan benda.
EnglishWe have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy.
Kita telah menjelaskan kepada orang-orang ini bahwa kandang monyet tak terbatas ini luas.
EnglishYou have to keep experimenting, and sometimes ideology has to be trumped by practicality.
Anda harus terus bercoba, dan terkadang ideologi harus dikalahkan oleh kepraktisan.
EnglishWe have now, and are the first generation with, the power to do this.
Kita memilikinya sekarang, generasi pertama dengan, kekuatan untuk melakukan ini.
EnglishOver nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually.
Selama waktu yang sangat panjang itu, penampakan Bumi telah berubah secara bertahap.
EnglishIt is a genetic birthright that we have, like walking or speaking or seeing.
Itu adalah hak asasi genetis yang kita miliki seperti berjalan, berbicara, atau melihat.
EnglishBut that would have ended up with a lot of awful kickback and a hell of a lot of resistance.
Tapi itu pasti akan berakhir dengan banyak sekali tantangan dan banyak penolakan.
EnglishBut for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest.
Tapi untuk tumor dan kanker jenis lain, peningkatannya hanya sedikit.
EnglishSo to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector.
Jadi untuk menguji ini kami menggunakan mesin milik kami yang bernama Pendeteksi Blicket.
EnglishIn about the length of this session, you would have counted all 5,000.
Dalam sekitar durasi sesi ini, Anda telah menghitung seluruh 5.000 tersebut.
EnglishThey have come up with, in a sense, a different method for organizing activity.
Mereka muncul dengan metode yang berbeda untuk mengatur aktivitas.
EnglishThose are ideas which have been accepted but not implemented yet.
Inilah pemikiran yang telah diterima orang-orang tetapi belum diimplementasikan.
EnglishWho'd have thought that deciphering could be a dangerous profession?
Siapa yang akan mengira bahwa menguraikan sesuatu bisa menjadi pekerjaan berbahaya?
EnglishSince then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books.
Sejak itu, penulis telah melalui dalam 129 juta kesempatan berbeda untuk menerbitkan buku.
EnglishIncluding me, only four people have skied solo to the North Pole.
Termasuk saya, hanya empat orang yang berhasil berski sendirian ke Kutub Utara.
EnglishSo, this is not new, people have been doing this around the world.
Jadi, ini bukanlah hal baru, orang-orang telah melakukan hal ini di seluruh dunia.
EnglishBecause she knows that I adopted her and that I can't have kids.
Karena dia tahu bahwa dia adalah anak angkat dan saya tidak dapat memliki anak.
EnglishThey also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy.
Mereka juga beresiko kekurangan vitamin D jika bekerja di belakang meja, seperti orang ini.