"to follow" - Indonesisk översättning

EN

"to follow" på indonesiska

volume_up
to follow {tran. vb}

EN to follow
volume_up
[followed|followed] {transitivt verb}

to follow (även: to attend, to comply, to pursue)
volume_up
mengikuti {tran. vb}
The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction.
Trik-trik sulap mengikuti pola dasar fiksi naratif.
And I'm going to play it all the way through and you're going to follow.
Dan saya akan memainkannya secara utuh dan Anda akan mengikuti.
Mereka dapat mengikuti penjelajahan ini.
to follow
volume_up
terjadi {tran. vb}
And what happens is, she says, "Please, sit down, be quiet, do what you're told, follow the rules, manage your time, focus, be a girl."
Dan yang terjadi adalah, guru berkata, "Duduk, diam, dengarkan apa yang saya katakan, taati peraturan, perhatikan waktu belajar, fokus, dan bertingkahlah seperti seorang anak perempuan.
At this event, dozens of people are Twittering and thousands of people are following along because they want to know what it feels like to be here and what's happening.
Saat ini terjadi, lusinan orang menulis Twitter dan ribuan orang mengikutinya karena mereka ingin tahu seperti apa rasanya berada di sini dan apa yang terjadi.
to follow (även: to overtake)
volume_up
menyusul {tran. vb}
Japan did it like this, until full catch up, and then they follow with the other high-income economies.
Jepang bergerak seperti ini, sampai berhasil menyusul, dan lalu mereka mengikuti pergerakan negara-negara maju.
to follow
volume_up
mengekor {tran. vb}
to follow (även: to comply, to imitate, to abide, abiding)
volume_up
menuruti {tran. vb}
to follow
volume_up
menganut {tran. vb}

Användningsexempel för "to follow" på indonesiska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt was the advice that I decided to follow myself when I turned 40.
Itu adalah nasihat yang saya putuskan untuk ikuti saat saya berusia 40 tahun.
EnglishHe just stepped up and said, "Follow me."
Dia hanya muncul dan berkata, "Ikuti saya."
EnglishWhat Kepler does is discover a lot of candidates, which we then follow up and find as planets, confirm as planets.
Apa yang dilakukan Kepler adalah menemukan banyak calon dan kami menindaklanjuti dan mencari planet itu, dan memastikannya.
EnglishI don't follow that, but that's cool."
Saya tidak mengikutinya, tapi itu bagus."
EnglishThis is an example of a study that we did to follow up and see what exactly those differences were -- and they're quite subtle.
Ini adalah contoh kajian yang kami lakukan untuk menindaklanjuti tentang bagaimana perbedaan itu sebenarnya -- dan perbedaan itu cukup tersembunyi.
EnglishYou see there are different lines: you choose in your own tempo in your own way to follow the line, but you must respect it, more or less.
Di sini ada baris yang berbeda: Anda memilih tempo sendiri dengan cara sendiri untuk menyanyikan baris ini, namun Anda harus menghormatinya.
EnglishBring that person into your mind, and at the same time follow the line all the way from B to E, and you'll hear everything that Chopin had to say.
Renungkanlah orang itu dan pada saat yang sama ikuti perjalanan dari B ke E, dan Anda akan mendengar segala sesuatu ingin dikatakan Chopin.
EnglishAnd what we're asking now is does the very same relationship, physical health, morbidity, how long you live and productivity, follow the same relationship?
Apa yang kami tanyakan sekarang adalah apakah relasi, kesehatan fisik, kewarasan, berapa lama Anda akan hidup dan produktivitas, punya hubungan yang sama?