"evidence" - Grekisk översättning

EN

"evidence" på grekiska

volume_up
evidence {substantiv}

EN evidence
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

evidence (även: proof, receipt, testament, fact)
83 percent of them took action -- evidence that it is indeed empowering.
Το 83% πήραν δραστηριοποιήθηκαν -- απόδειξη ότι όντως είναι ενδυναμωτικά.
evidence (även: document, token)

2. juridik

evidence (även: exhibit)
evidence

Synonymer (engelska) till "evidence":

evidence

Användningsexempel för "evidence" på grekiska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIn fact it's so prevalent that it cuts to the core of evidence-based medicine.
Στην πραγματικότητα, είναι τόσο κυρίαρχο που χτυπάει την καρδιά της τεκμηριωμένης ιατρικής.
EnglishAnthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.
Οι ανθρωπολόγοι έχουν βρει αποδείξεις ρομαντικής αγάπης, σε 170 κοινωνίες.
EnglishFirst entertainment comes evidence from flutes that are 35,000 years old.
Τα πρώτα στοιχεία για διασκέδαση είναι φλογέρες ηλικίας 35.000 χρόνων.
EnglishBecause real science is all about critically appraising the evidence for somebody else's position.
Είναι χρήσιμη για την κοινωνία αλλά και ένα πολύ σημαντικό εργαλείο εξηγήσεων.
EnglishThe evidence from these studies suggests a variety of factors related to…
Τα αποτελέσματα αυτών των μελετών υποδεικνύουν μια σειρά από παράγοντες που σχετίζονται με...
EnglishThough I'm going to show you some experimental evidence, you don't have to look very far for evidence.
Αν και θα σας δώσω κάποιες πειραματικές αποδείξεις, δεν χρειάζεται να ψάξετε μακριά.
EnglishPolice took this blurry photo of me holding leaflets as evidence.
H αστυνομία πήρε αυτήν τη θαμπή φώτογραφία μου που κρατούσα φυλλάδια για αποδεικτικά στοιχεία.
EnglishWhen you actually look at opinion polls across time, there's not much evidence for that.
Όταν κοιτάζεις τις σφυγμομετρήσεις της κοινής γνώμης διαχρονικά, δεν υπάρχουν αρκετές ενδείξεις γι' αυτό.
EnglishSo there's good evidence for the whole restoration hypothesis.
Άρα, υπάρχουν καλές ενδείξεις για την υπόθεση της αποκατάστασης.
EnglishAnd evidence for first design comes 75,000 years old -- beads.
Και το πρώτο ντιζάιν πριν από 75.000 χρόνια -- χάντρες.
EnglishGiven this evidence for..., an examination of the factors that impact upon… seems warranted.
Λαμβάνοντας υπόψη τα στοιχεία για..., μια εξέταση των παραγόντων που επηρεάζουν την... φαίνεται να δικαιολογείται.
EnglishAnd they're actually immune to lots of evidence.
Δεν επηρεάζονται από τη σωρεία των σχετικών αποδείξεων.
EnglishOr maybe there's some anecdotal evidence.
Πιθανόν να υπάρχουν και στοιχεία που δεν έχουν ακόμη εκδοθεί.