"verve" - Fransk översättning

EN

"verve" på franska

volume_up
verve {substantiv}
FR
FR

"verve" på engelska

EN

verve {substantiv}

volume_up
verve (även: vivacity, raciness)
The enormous advantages for tourists are highlighted with a great deal of verve.
On mentionne avec beaucoup de verve les énormes avantages de l'euro pour les touristes.
He did it with verve and passion, humour and anger.
Il l'a fait avec verve et passion, humour et colère.
These artists had composed many of their own songs and performed them with verve, conviction and professionalism.
Ces artistes avaient composé plusieurs de leurs chansons et les interprétaient avec verve, conviction et professionnalisme.
FR

verve {femininum}

volume_up
verve
volume_up
verve {substantiv}
On mentionne avec beaucoup de verve les énormes avantages de l'euro pour les touristes.
The enormous advantages for tourists are highlighted with a great deal of verve.
Il l'a fait avec verve et passion, humour et colère.
He did it with verve and passion, humour and anger.
Ces artistes avaient composé plusieurs de leurs chansons et les interprétaient avec verve, conviction et professionnalisme.
These artists had composed many of their own songs and performed them with verve, conviction and professionalism.
verve (även: vivacité)
verve
volume_up
raciness {substantiv} (lively quality)

Användningsexempel för "verve" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe European Council has decided to set up a forum, something for which Mr Barnier, in his role as Commissioner, has frequently and with verve expressed his open support.
Le Conseil européen a décidé de créer un forum et le commissaire Barnier a déjà, à plusieurs reprises, exprimé son soutien avec enthousiasme et clarté.
EnglishThe children delivered their opinions freely and with verve, discussing aspects of contemporary life and what the future might hold in store for them.
Les enfants ont discuté et exprimé leurs opinions librement et avec fougue, notamment sur divers aspects de la vie contemporaine et sur ce que l'avenir pouvait leur réserver.
EnglishThere are chiefly towering high-rise apartment blocks lined up in neighbourhoods devoid of any of the beauty or verve characteristic of the streets of central Paris.
Il s'agit essentiellement d'appartements situés dans de hautes barres d'immeubles dressées dans des quartiers qui n'ont rien de la beauté ou du charme pittoresque des rues du centre de Paris.