EN unclear
volume_up
{adjektiv}

unclear (även: disorder, indistinct, misty, murky)
volume_up
trouble {adj. mask./fem.}
He apologized if the wording of the report had been unclear.
Il présente des excuses pour le trouble provoqué par le manque de précision du libellé retenu.
With such an example, and by setting this example for the Cypriots, we are putting them in an unclear and ambiguous situation in which they will be unable to fight for the unity of their island.
Avec un tel exemple, et en le proposant aux Chypriotes, nous les mettons dans une situation trouble et ambiguë dans laquelle ils n'auront pas le ressort de se battre pour l'unité de leur île.

Användningsexempel för "unclear" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt is unclear for what reason this industrial sector deserves to receive support.
Les raisons pour lesquelles il faudrait en effet le soutenir restent assez vagues.
EnglishThe Liberals have an unfair, unclear, incomprehensible and unacceptable tax code.
Le code fiscal des libéraux est injuste, obscur, incompréhensible et inacceptable.
EnglishIt was unclear whether in such cases the reservations were void for uncertainty.
On ignore si en pareil cas les réserves sont nulles par suite d'incertitude.
EnglishHowever, it is unclear in several important respects and needs further consideration.
Il manque toutefois de clarté sur plusieurs points importants et doit être revu.
EnglishThe origin of the contamination still remains unclear and I find that very alarming.
L'origine de la contamination reste incertaine et je trouve cela très inquiétant.
EnglishAt the same time the exact nature of parliamentary participation is very unclear.
Quant à la nature exacte de la participation parlementaire, elle demeure très floue.
EnglishMany within the United Nations family are unclear about the Fund's operations.
Peu d'institutions des Nations Unies sont au courant des activités du Fonds.
EnglishIt seems unclear what is in fact being overridden by what by these formulations.
On ne voit pas très bien les substitutions opérées par ce type de formule.
EnglishIt is unclear what this redundant clause will actually mean in enforcement.
On ne sait trop comment cette disposition superflue se traduira dans la pratique.
EnglishThe situation in the rest remains unclear and the Team continues to investigate.
La situation dans les autres États reste floue et l'Équipe poursuit ses investigations.
EnglishI repeat: what I said was either incorrectly interpreted or may have been unclear.
Une fois de plus, j'ai peut-être été mal traduit ou je me suis mal exprimé.
EnglishThe definition 'victims of action to facilitate illegal immigration ' is unclear.
La définition " victimes de l'aide à l'immigration illégale " est ambiguë.
EnglishThe definition 'victims of action to facilitate illegal immigration' is unclear.
La définition "victimes de l'aide à l'immigration illégale " est ambiguë.
EnglishA few things are, however, unclear, for example concerning the labour market.
Quelques points restent cependant flous, par exemple concernant le marché du travail.
EnglishHowever, the future status of many committees remained unclear at the close of 2002.
Toutefois, le futur statut de plusieurs comités demeurait indéfini à la fin de 2002.
EnglishHowever, the facts seem unclear as to the linkage to this particular patient.
Par contre, on ne distingue pas nettement où ce patient aurait été infecté.
EnglishHowever, it is unclear what powers this drug monitoring agency will have.
Cependant, on ne sait pas au juste quels seront les pouvoirs du nouvel organisme.
EnglishTheir application on the ground often appears to be unclear and disproportionate.
L’application de ces mesures sur le terrain semble souvent confuse et disproportionnée.
EnglishHe has shown that the new definition of a parent carrier is very unclear.
Il a démontré l'ambiguïté de la nouvelle définition d'un transporteur associé.
EnglishHow the importers managed to bypass the ports and customs authorities is unclear.
On ignore comment les importateurs ont pu éviter les autorités portuaires et douanières.