"surveyor" - Fransk översättning

EN

"surveyor" på franska

volume_up
surveyor {substantiv}

EN surveyor
volume_up
{substantiv}

surveyor (även: land surveyor)
The Chief Surveyor, having left the area in September 2004, will need to be re-established there.
Le géomètre en chef, qui a quitté la zone en septembre 2004, devra s'y rétablir.
The Chief Surveyor took up residence in Asmara on 15 November 2001.
Le Géomètre principal s'est installé à Asmara le 15 novembre 2001.
The licence of a professional (like a land surveyor) is of a different nature.
La licence délivrée à un spécialiste (un géomètre, par exemple) est d'une autre nature.
surveyor (även: chainman, land surveyor)
In 1890, he became a Dominion Land Surveyor with the Department of the Interior.
En 1890, il est devenu arpenteur des terres fédérales au ministère de l'Intérieur.
I have been on many reserves as a land surveyor and as a member of parliament.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme député.
The Surveyor General of Canada will also retain control of the boundaries of Canada lands.
L'arpenteur général du Canada sera responsable de la délimitation des terres du Canada.

Användningsexempel för "surveyor" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishPlanck Surveyor and Herschel are ESA missions and will be launched together in 2007.
Les missions Planck Surveyor et Herschel seront lancées ensemble en 2007.
EnglishThe custody and record of the surveys will also continue under the auspices of the surveyor general.
Il continuera aussi d'avoir la garde des plans et documents relatifs aux arpentages.
EnglishHence, tax evasion does not create an incentive not to report wages to the surveyor.
C'est pourquoi ce n'est pas la fraude fiscale qui incite à ne pas déclarer les salaires à l'enquêteur.
English(b) A heterodyne instrument for the far infrared (HIFI) spectrometer for the Herschel and Planck Surveyor.
b) Hifi (spectromètre à détection hétérodyne) pour Herschel et Planck-Surveyor.
EnglishThis enables logical tests during the initial data input by the surveyor.
a) Elle permet de réaliser des tests logiques lors de l'entrée initiale des données par l'enquêteur.
EnglishThe Committee urges the Secretariat to expedite the hiring of the surveyor.
Le Comité consultatif engage vivement le Secrétariat à accélérer le recrutement du métreur-vérificateur.
EnglishThe surveyor general will also retain custody of records of all such surveys.
Il conservera encore les dossiers de tous ces levés.
EnglishNotably, this document does not specify the method or manner for calculation of the surveyor's inspection fee.
Ce document ne précise pas la méthode ni le mode de calcul des frais d'inspection.
EnglishMy good friend who is one of these land surveyor types says good laws build good fences.
Mon bon ami, qui est un de ces arpenteurs-géomètres, affirme que de bonnes lois érigent de bonnes clôtures.
EnglishTeemu Leskinen, Surveyor, National Land Survey of Finland
M. Teemu Leskinen, topographe, Bureau national de topographie
EnglishNASA's Mars Global Surveyor (MGS) spacecraft was launched in November 1996 and reached Mars in September 1997.
Le Mars Global Surveyor (MGS) lancé par la NASA en novembre 1996 a atteint Mars en septembre 1997.
EnglishAkari had two scientific instruments on board, the far-infrared surveyor and the infrared camera.
Il embarquait deux instruments scientifiques: un instrument pour l'infrarouge lointain et une caméra infrarouge.
EnglishUzochukwu Okafor, Deputy Surveyor-General
M. Uzochukwu Okafor, Directeur adjoint du service cartographique
EnglishHerschel and Planck Surveyor: mapping the universe
HERSCHEL et PLANCK-SURVEYOR: des cartes de l'univers
EnglishPengiran Haji Matusin Pengiran Matasan, Surveyor General, Survey Department, Ministry of Development
M. Pengiran Haji Matusin Pengiran Matasan, cartographe en chef, Service de cartographie du Ministère du développement
English1982 Surveyor in charge of field surveys.
Coastal Zone of Mauritius: Sea Level Rise Considerations.
EnglishThe surveyor must be familiar with the geographical location of the sales outlets that he or she visits regularly.
L'agent enquêteur doit maîtriser la position géographique des points de vente qu'il fréquente habituellement.
English1982-1985 Surveyor in charge of extension of the geodetic survey network around Jamaica.
Fagoonee, I. Coastal marine ecosystems of Mauritius in some elements of Ecology in Mauritius, MSPCA publication, pp 109-122. Fagoonee, I.
English(d) European Space Agency Planck Surveyor mission
EnglishInter Sea states that it also accepted appointments as a marine surveyor for other crude oil buyers on a “spot” basis.
Inter Sea affirme qu'elle acceptait aussi des missions d'inspection «ponctuelles» pour d'autres acheteurs de pétrole brut.