"semi" - Fransk översättning

EN

"semi" på franska

volume_up
semi {substantiv}
FR
FR

"semi" på engelska

volume_up
semi {mask.}
EN
volume_up
semi {adj. mask./fem.}
EN
EN

EN semi
volume_up
{substantiv}

1. fordonsteknik, amerikansk engelska

semi
Address Type of equipment (lorry, semi-trailer, trailer, container, etc.)
Type d'équipement (camion, semi-remorque, remorque, conteneur, etc.)
Type of equipment (lorry, semi-trailer, trailer, container, etc.)
Type d'équipement (camion, semi-remorque, remorque, conteneur, etc.)
Maximum permissible mass including semi-trailer (where applicable)
2.1 Masse admissible maximum y compris une semi-remorque (s'il y a lieu):

2. brittisk engelska

Examples of possible identikits could be “a typical semi-detached house in the United Kingdom” or “a typical Gothic cathedral in Europe”.
On pourrait donner comme exemple d'identikits possibles «une maison jumelée typique du Royaume-Uni» ou «une cathédrale gothique typique d'Europe».

Användningsexempel för "semi" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWe would like to have that semi-colon between 'terrorism' and 'immigration'.
Nous voudrions avoir ce point-virgule entre "le terrorisme" et "l'immigration".
EnglishThe Executive Directorate will prepare its fifth semi-annual report to the Committee.
La Direction préparera son cinquième rapport semestriel à l'intention du Comité.
EnglishSemi-trailers may have to be specially adapted for use in combined transport.
Il peut faire l'objet d'adaptations spécifiques pour convenir au transport combiné.
EnglishThis data type is used to represent one decimal digit in one semi octet (4 bits).
Ce type de données s'utilise pour représenter un chiffre décimal par un quartet (4 bits).
EnglishThe second semi-annual report was issued on 26 October 2005 (S/2005/673).
Le deuxième rapport semestriel a été publié le 26 octobre 2005 (S/2005/673).
EnglishThe mechanism described above is the one applied in the private and semi-public sectors.
Le mécanisme de fixation décrit ici est celui du secteur privé et parapublic.
EnglishIncome of wage-earners in the private and semi-public sectors breaks down as follows:
Celui d'un salarié du secteur privé ou parapublic se décompose comme suit:
EnglishWagons, trailers, semi-trailers, containers, swap-bodies and similar equipment.
en utilisant des agents frigorigènes et des aménagements appropriés.
EnglishThey are contained in the Tribunal's semi-annual reports to the Security Council.
Ces informations figurent dans ses rapports semestriels au Conseil.
EnglishSemi-private room accommodation is the normal standard in Europe and North America.
L'hospitalisation en chambre à plusieurs lits est la norme en Europe et en Amérique du Nord.
EnglishThere are four climatic zones in the country - forest-steppe, steppe, semi-desert and desert.
Les températures moyennes de juillet se situent entre +19 °C et +28 °C dans le sud.
EnglishThe first semi-annual review of the Framework will take place in early 2009.
Le premier examen semestriel du Cadre sera réalisé au début de 2009.
EnglishWe are in danger of being left behind as a semi-detached part of the Union.
Nous risquons d'être oubliés en tant que partie mitoyenne de l'Union.
EnglishQuarterly and semi-annual indices are also calculated in the same way.
Les indices trimestriels et semestriels sont calculés de la même manière.
EnglishThe first semi-annual report was issued on 26 April 2005 (S/2005/272).
Le premier rapport semestriel a été publié le 26 avril 2005 (S/2005/272).
EnglishFor the first time in UNPA history, three semi-postal souvenir sheets will be issued.
Pour la première fois de son histoire, l'APNU mettra en vente trois blocs-feuillets surtaxés.
EnglishThe semi-annual reports shall be submitted on an agreed standard form.
Les rapports semestriels seront présentés sur une formule type convenue.
EnglishChildren continue to live in abject poverty and to work in conditions of semi-slavery.
Dans le paragraphe 9, la deuxième phrase doit se lire comme suit :
EnglishNepal has 800,000 landless Dalits and 400,000 semi-landless.
Au Népal, 800 000 Dalits n'ont pas de terres et 400 000 n'en ont quasiment pas.
EnglishSemi-boarding schools in operation School terms 1998-1999 to 2002-2003
Établissements d'enseignement Années scolaires 1998-1999 à 2002-2003