EN scan
volume_up
{substantiv}

1. "radar"

scan (även: scanning)
Figure 2 Instrumental vertical and horizontal adjustment- horizontal line scan method
Figure 2: Réglage vertical et horizontal instrumental − méthode du balayage de la ligne horizontale
Figure 2 Instrumental vertical and horizontal adjustment- horizontal line scan method
Figure 2:  Réglage vertical et horizontal instrumental − méthode du balayage de la ligne horizontale
Figure 2 Instrumental vertical and horizontal adjustment- horizontal line scan method
Figure 2: Réglage vertical et horizontal au moyen d'instruments − méthode du balayage de la ligne horizontale

2. "picture resulting"

scan (även: abstract, analysis)
The DM is advised of the limitations of the responses to the Quick Scan questionnaire.
Informer le SM des limites des réponses fournies au questionnaire d'analyse rapide.
PhaseOne, the Internal and External Environmental Scan, was initiated inAugust.
La première étape, l’analyse de l’environnement interne et externe. est amorcée depuis le mois d’août.
Will require discussion with PSEPC who advised Justice on the completion of this Quick Scan Document.
Il devra y avoir une discussion avec SPPCC qui a conseillé au ministère de la Justice de recourir à ce questionnaire d'analyse rapide.

3. medicinvetenskap

scan
volume_up
scanneur {mask.} (scanographie)
The same might hold true if the container also needed to be scanned and inspected.
Il en va de même si le conteneur doit être examiné au scanneur et inspecté.
Objective of cruise was to establish the bio-sedimentological and geophysical models of the Balearic shelf using 3.5 khz seismic and side scan.
Il s'agissait d'établir des modèles biosédimentologiques et géophysiques du plateau des Baléares en utilisant un scanneur sismique et latéral de 3,5 kHz.

4. medicinvetenskap: "CAT"

scan
volume_up
scanner {mask.}
There is no point talking about it at all if the scans are to be voluntary.
Cela n'a aucun sens d'en parler si les examens au scanner sont facultatifs.
The typical dose of radiation from one CT scan, approximately 10 millisieverts (mSv), was not very high.
La dose normale de rayonnement émise par un scanner, d'environ 10 millisieverts (mSv), n'est pas très élevée.
However, body scanning suggests obtaining detailed images of a human body.
Toutefois, le scanner corporel implique l'obtention d'images détaillées du corps humain.
scan
volume_up
scanographie {fem.} [tekn.]
▪ Additional diagnostic imaging capability (CT scan).
• Services complémentaires de scanographie.
• Additional diagnostic imaging capability (CT scan)
• Services complémentaires de scanographie.
passer une scanographie

5. medicinvetenskap: "ultrasound"

faire une échographie à qn
se faire faire une échographie
On 27 June 2001 she was given a scan at the Archbishop Loayza National Hospital in Lima, part of the Ministry of Health.
Le 27 juin 2001, on lui a pratiqué une échographie à l'hôpital public Arzobispo Loayza de Lima, qui dépend du Ministère de la santé.

Synonymer (engelska) till "scan":

scan

Användningsexempel för "scan" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishprocess and looking at implementing auto-scan fax machines to enable a fast and
d’examiner le processus de numérisation et d’étudier la possibilité d’utiliser
EnglishFigure 3 Instrumental vertical and horizontal adjustment-three line scan method
Emax Imax pour le faisceau de route d'un feu-route ou feu-croisement/route.».
EnglishOn raster scan displays, the frame repetition rate may not be lower than 60 Hz.
Le taux de rafraîchissement d'image des écrans raster scan doit être de 60 Hz au minimum.
English(c) On raster scan displays, the frame repetition rate may not be lower than 60 Hz.
Le taux de rafraîchissement d'image des écrans raster scan doit être de 60 Hz au minimum.
EnglishOn raster scan displays, the frame repetition rate may not be lower than 60 Hz.
c) Le taux de rafraîchissement d'image des écrans raster scan doit être de 60 Hz au minimum.
EnglishThe first results of the Scan-ICT project will be released in mid-2002.
Les premiers résultats du Projet Scan-ICT seront publiés au milieu de 2002.
EnglishUNIFEM will scan sex-disaggregated statistics on gender-based violence worldwide.
UNIFEM examinera les statistiques mondiales ventilées par sexe en matière de violence sexiste.
EnglishScan through the Model Parliament.
Une liste de contrôle est mise à la disposition de l'enseignant. 1.
English7 UNDP/UNIFEM, Scan of Gender Expertise in the UN System, May 2003, p. 5.
UNDP/UNIFEM, Scan of Gender expertise in the UN system, mai 2003, p. 5.
English(g) Promote evaluation systems to “scan” the quality of education.
g) Renforcer les systèmes d'évaluation comme indicateurs de la qualité de l'éducation.
EnglishNo civil or family justice related programming or services were identified from the scan.
Notre inventaire n’a relevé aucun programme ou service lié à la justice civile ou familiale.
EnglishHowever, the patient insisted and the doctor had to give the man a general scan.
C'est là qu'il découvre que le patient a le doigt cassé.
EnglishThe bathymetry map and the side-scan imagery of the mapped area are presented in the report.
Le rapport contient également la carte bathymétrique de ce secteur et son imagerie latérale.
EnglishThe Justice and Security Network is therefore preparing to conduct an environmental scan
C’est pourquoi le Réseau Justice Sécurité se prépare à réaliser
EnglishIts aim is to offer a quick-scan guide to the PPP process as a whole.
Ce guide pratique permet de vérifier rapidement l'ensemble du processus de mise en place des PPP.
English(a) A set of additional applications using the Image Port, JobScan, RecoStar and BUSY systems:
a) Un ensemble d'applications utilisant les systèmes Image Port, JobScan, RecoStar et BUSY, soit:
EnglishIf your child needs a scan it may take a lot longer.
Si votre enfant a besoin d'un tel examen, cela peut prendre beaucoup plus de temps.
EnglishFigure 2 Instrumental vertical and horizontal adjustment- horizontal line scan method
Figure 2: Réglage vertical et horizontal instrumental
EnglishJad, we're ready to begin thermal scan on all residences on North Powell.
Prêts à thermoscanner tout le secteur North Powell.
EnglishScan ) which presents a snapshot by province and territory
fournit un portrait par province et territoire en matière d'accès