"sandy" - Fransk översättning

EN

"sandy" på franska

EN sandy
volume_up
{adjektiv}

sandy
volume_up
sableux {adj. mask.}
In turf, podzols, sandy and peaty soils, the proportion is 10-20 per cent.
Dans les podzols humiques sablonneux ou sableux, de même que dans les tourbières, la teneur est de 10 à 20 %.
(e) New artificial materials for fertilizing soil and holding moisture in sandy soil;
e) Nouveaux matériaux artificiels de fertilisation des sols et de maintien de l'humidité dans les sols sableux;
(e) New artificial materials for fertilizing the soil and holding moisture in sandy soil;
e) Nouveaux matériaux artificiels de fertilisation des sols et de maintien de l'humidité dans les sols sableux;
sandy (även: gritty)
volume_up
sablonneux {adj. mask.}
Most are alluvial, sandy and shallow soils, while less frequent entisol types include clay and waterlogged soils.
La plupart des sols appartenant à cet ordre sont alluviaux, sablonneux et superficiels.
investigated the degradation of HCB in a methanogenic slurry of sandy sediment (
(1997), ont effectué des recherches sur la dégradation du HCB dans un mélange méthanogène de sédiments sablonneux (
In turf, podzols, sandy and peaty soils, the proportion is 10-20 per cent.
Dans les podzols humiques sablonneux ou sableux, de même que dans les tourbières, la teneur est de 10 à 20 %.
sandy (även: gritty)
volume_up
sableuses {adj. fem. plur.}
In January, the harmattan, a warm, dry, sandy wind, blows across the whole country, most noticeably in the north.
En janvier, l'harmattan, vent chaud et sec chargé de particules sableuses souffle sur l'ensemble du pays mais plus particulièrement dans cette zone.

Synonymer (engelska) till "sandy":

sandy

Användningsexempel för "sandy" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishKidnapping at Miraflores Building in Neiva — Sandy Rocío Villalba Mosquera (FARC)
Mise sous séquestre Edificio Miraflores de Neiva - Sandy Rocío Villalba Mosquera (FARC)
EnglishActually, his home in Sandy Hill is as much a work of art as its contents.
En réalité, sa maison à Sandy Hill est autant une œuvre d'art que son contenu.
EnglishThere was never a summer when Sandy Cross did not return to spend time on that land.
Il ne s'est pas passé un été sans que Sandy se rende sur ces terres.
EnglishIt is a track that sometimes cannot be seen, rocky, sandy, full of thorns.
C'est une piste qu'on ne perçoit pas, quelquefois rocailleuse, sablonneuse, pleine d'épines.
EnglishOttawa Rape Crisis Centre: Sandy Onyalo, Executive Director.
Centre d'aide aux victimes de viol d'Ottawa : Sandy Onyalo, directrice générale.
EnglishSandy Bay also elected its leadership under a community custom.
Sandy Bay avait aussi élu ses dirigeants en vertu d'un code coutumier communautaire.
EnglishSandy Sextus (represented by counsel,
Présentée par: M. Sandy Sextus (représenté par un conseil, M. Saul Lehrfreund)
EnglishTo quote Sandy Reilly, the world saw Winnipeg with its lights and it was marvellous.
Pour citer Sandy Riley: «Le monde entier a vu Winnipeg dans toute sa splendeur, et c'était merveilleux».
EnglishThe coastal areas are typified by mangroves, tropical wetlands and sandy ridges.
Les zones côtières se définissent comme zones de mangroves, de marécages tropicaux et de crêtes sablonneuses.
EnglishThere were beautiful sandy beaches and the water was clean enough for swimming.
Il y avait de jolies plages de sable, l'eau était d'une qualité tout à fait suffisante pour permettre la baignade.
EnglishThe coast largely consists of long stretches of sandy beaches.
La côte est faite en grande partie de longues plages de sable.
EnglishConstable Richard Schaaf and social worker Sandy Jaremchuk make up the team of car 177.
font équipe à bord de l'auto patrouille 177.
EnglishI also commend Sandy Kowalik for her hard work in organizing this worthwhile event.
Je félicite aussi Sandy Kowalik de l'énergie qu'elle a consacrée à l'organisation de ces séances de formation fort utiles.
EnglishGravel and sandy roads connect smaller settlements, whose residents are mostly women.
Des routes de gravier et de sable relient de plus petites agglomérations, dont les habitants sont en majorité des femmes.
EnglishThe German army had been occupying 80 kilometres of mostly flat, sandy beach along the Normandy coast.
L'armée allemande occupait 80 kilomètres de plages sablonneuses plutôt plates le long de la côte normande.
EnglishTommy Banks: Honourable senators, Sandy Cross died in Victoria on December 13 of last year.
[Traduction] L'honorable Tommy Banks: Honorables sénateurs, Sandy Cross est décédé à Victoria le 13 décembre dernier.
EnglishDuring detention, he was only given sandy rice to eat and smelly water, or urine, to drink.
Durant sa détention, on ne lui a donné à manger que du riz mal lavé et à boire que de l'eau nauséabonde ou de l'urine.
EnglishDuring detention, he was only given sandy rice to eat and smelly water, or urine, to drink.
Durant sa détention, on ne lui a donné à manger que du riz mal lavé et à boire que de l'eau nauséabonde ou de l'urine.
EnglishShipbreaking in South Asia takes place on sandy beaches, a method commonly referred to as “beaching”.
Le démantèlement de navires s'effectue en Asie sur les plages de sable, méthode communément appelée «échouage».
EnglishBay – AJS Sandy Bay Community Justice Program
Bay – SJA Programme de justice communautaire de Sandy Bay