"problem" - Fransk översättning

EN

"problem" på franska

volume_up
problem {substantiv}

EN problem
volume_up
{substantiv}

problem (även: issue, prob, quandary, trouble)
The problem of Western Sahara is a political problem, a problem of decolonisation.
Le problème du Sahara occidental est un problème politique, un problème de décolonisation.
This is not a political problem, but a problem of security and an economic problem.
Ce n’est pas un problème politique, mais un problème de sécurité et un problème économique.
This is not a political problem, but a problem of security and an economic problem.
Ce n’ est pas un problème politique, mais un problème de sécurité et un problème économique.
problem (även: bother, trouble, worry)

Synonymer (engelska) till "problem":

problem
English

Användningsexempel för "problem" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

English- The International aspects of the Kurdistan problem - Paris 1 - Sorbonne 1974,
The Legal Regime of the Straits around Great Britain, in Oztiirk and Ozkan (Eds.
EnglishA problem about which Mr Brok is particularly concerned is that of information.
Pour sa part, M. Brok se soucie en particulier de la question de l' information.
EnglishThe fact that the motor industry in Europe has a strategic problem is one thing.
Les problèmes stratégiques de l'industrie automobile européenne sont une chose.
EnglishThe poverty reduction strategy likewise devotes great attention to the problem.
La stratégie de lutte contre la pauvreté prend largement en compte ce phénomène.
EnglishIt is always better to tackle the root of a problem than to indulge in populism.
Il vaut toujours mieux s'attaquer au mal à la racine que de faire du populisme.
EnglishMy delegation has already made reference to the problem of mines in my country.
Ma délégation a déjà fait état des problèmes que posent les mines dans mon pays.
EnglishThe second problem is that pre-marriage is without effect in terms of inheritance.
La deuxième difficulté est que le pré mariage n'emporte aucun effet patrimonial.
EnglishThere were others as well but Percy in particular really leaned into the problem.
Il y en avait d'autres, mais Percy est celui qui s'est le plus attelé à la tâche.
EnglishI have had a problem with the courts, a civil case which has dragged on and on.
J'ai eu des problèmes avec la justice, une affaire civile qui a duré longtemps.
EnglishA problem about which Mr Brok is particularly concerned is that of information.
Pour sa part, M. Brok se soucie en particulier de la question de l'information.
EnglishThat is what the Canadian Civil Liberties Association has a real problem with.
Voilà ce à quoi s'oppose vraiment l'Association canadienne des libertés civiles.
EnglishSo here too, the euro should make a big difference to our unemployment problem.
Là aussi, l'euro constituera un apport significatif à nos problèmes du chômage.
EnglishThis is a global problem which has no regard for any international boundaries.
Il s'agit là d'un phénomène mondial qu'aucune frontière internationale n'arrête.
EnglishMr Happart alerted it to the problem in a number of oral questions in the House.
Monsieur Happart l'avait averti, l'avait alerté, dans des questions à l'Assemblée!
EnglishELTARD (Denmark) said that unemployment among immigrants was a complex problem.
Mme ELTARD (Danemark) dit que le chômage des immigrés est une question complexe.
EnglishIllegal transfers of small arms and light weapons are also a significant problem.
Les transferts illégaux d'armes légères posent également des problèmes importants.
EnglishThat is a problem which hampers the mutual recognition of expulsion decisions.
Il s’agit d’un obstacle à la reconnaissance mutuelle des décisions d’expulsion.
EnglishFurther compounding the problem were disagreements within the ruling party itself.
Les dissensions au sein même du parti au pouvoir ont encore compliqué les choses.
EnglishThe problem is where in here does it define exactly what a replacement worker is.
Mais où est la définition exacte de ce qu'est un travailleur de remplacement ?
EnglishIt is not so far from Luxembourg and they can travel by car without any problem.
Luxembourg n'est pas loin, et ils peuvent voyager en voiture sans problèmes.