"per diem" - Fransk översättning

EN

"per diem" på franska

EN per diem
volume_up
{adverb}

per diem
* Expressed as a % of a norm level of 2700 Kcal per consumer unit per diem.
* Exprimée en pourcentage du niveau normal de 2700Kcal par consommateur standard par jour.
The contributions amounted to 18,52.00€, per diem, per person.
Les prestations s'élevaient à 18,52 euros par jour et par personne.
The unemployment benefit has a per diem of MOP$ 70 (Order 84/GM/99).
Les indemnités de chômage s'établissent à 70 PTC par jour (ordonnance no 84/GM/99).

Synonymer (engelska) till "per diem":

per diem
English

Liknande översättningar för "per diem" på franska

per preposition
French

Användningsexempel för "per diem" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishStaff duty counsel act as supervisors of services provided on a per diem basis.
Ces avocats supervisent les services fournis selon un certain tarif.
EnglishIn that area both public bodies and private firms apply a form of per diem expenses.
En pareil cas, les entreprises publiques et privées prévoient plutôt une forme d'indemnité journalière.
EnglishIt has been agreed, however, to pay a per diem instead of providing camps and kitchens.
Il a cependant été décidé de verser une indemnité journalière au lieu d'assurer les camps et cuisines.
EnglishThe State provides an inadequate per diem to support juvenile detainees.
L'État fournit une indemnité journalière de subsistance insuffisante pour aider à subvenir aux besoins des jeunes détenus.
EnglishMost employ some mix of staff lawyers, judicare (using a per diem or tariff system), and/or duty counsel.
barème d'honoraires) et à des avocats de service.
EnglishPrivate hospitals, on the other hand, are paid through a combination of a per diem rate for the number of cases handled.
Les hôpitaux privés par contre sont rémunérés selon des taux quotidiens pour le nombre de cas traités.
EnglishHe is paying over the odds for his vignette unless there is some special dispensation on a per diem basis.
Ce routier -là paie plus que de raison pour sa vignette, sauf s'il existe un paiement spécial sur une base per diem.
EnglishTherefore, the question of covering the per diem of the nominated State representative might need to be clarified.
Il faudrait donc peut-être préciser la question de l'indemnité journalière du représentant désigné de l'État.
EnglishIt is equal to an MEP's per diem.
À l’équivalent de l’indemnité journalière d’un député européen.
English1,384.5 euros/man/month covers per diem, feeding and personal gear and equipment.
Le montant de 1 384,5 euros par personne et par mois couvre l'indemnité journalière de subsistance, la nourriture, le paquetage et l'équipement.
EnglishIf not, why was the per diem for two civilians who also went on the course not clawed back as well?
Sinon, pourquoi le gouvernement ne cherche-t-il pas à récupérer l'indemnité journalière des deux civils qui ont suivi le même cours ?
EnglishIn several cases it was noted that up to 80 per cent of total cost was for travel and per diem.
Dans certains cas, on a constaté que les frais de voyage et les indemnités de subsistance pouvaient représenter jusqu'à 80 % du coût total.
EnglishThe small salary for remote area missions (8,000 riel for a person per diem) cause a lack of competent officers to deal with cases;
Tous les juges sont affectés dans les 21 provinces ou municipalités, à la cour d'appel et à la Cour suprême.
EnglishUpon reflection though, the government subsidy decided that the amount was far too much and reduced the per diem to $17.50.
Les caporaux qui ont eu la grande chance de suivre ce cours doivent maintenant au gouvernement en moyenne 2 200 $ chacun.
EnglishPer Diem Rates Per diem rates 47.
EnglishAgency “consultants” are individual experts invited, and paid travel and per diem, by IAEA.
Les « consultants » de l'Agence sont divers experts invités en leur capacité personnelle, et leur voyage ainsi qu'une indemnité journalière sont payés par l'AIEA.
EnglishSuch measures have increased the common staff cost requirements, such as travel and per diem.
Les solutions de ce genre alourdissent les dépenses communes de personnel que sont par exemple les frais de voyage et les indemnités journalières de subsistance.
EnglishTPL has provided a list of expenses and a statement confirming the per diem allowance it paid in support of this part of its claim.
À l'appui de sa réclamation, la société a fourni une liste des dépenses et un document confirmant l'indemnité de subsistance.
EnglishDeparture and return days (2) One half of the total per diem allowance may be claimed on the day of departure and one half on the day of return.
Départ et retour (2) Pour le jour du départ et pour le jour du retour, le tarif journalier est réduit de moitié.
EnglishKindly include all related costs e.g. travel, per diem etc., if applicable, by 11 February 2005.
Veuillez inclure tous les frais y relatifs, à savoir, le cas échéant, les frais de voyage, l'indemnité journalière de séjour, etc., le 11 février 2005 au plus tard.