"to pay in" - Fransk översättning

EN

"to pay in" på franska

volume_up
pay {substantiv}
FR

EN to pay in
volume_up
{verb}

1. allmänt

to pay in (även: to deposit, to dump, to pay, to pour)
In 93 per cent of cases the person liable to pay the maintenance is a child's father.
Enfin, dans 93% des cas, la personne qui doit verser la pension est le père81.
He has to make enough money so that he gets close to having to pay taxes.
Il doit gagner assez d'argent pour se rapprocher du seuil où il devrait verser des impôts.
We will be able to pay the amounts within a few weeks after the ratification.
Nous pourrons verser les augmentations quelques semaines après la ratification.

2. handel

to pay in (även: to pay for, to remit)
They know that they will have to pay, but German taxpayers cannot always pay.
Ils savent qu'ils devront payer, mais les contribuables allemands ne peuvent pas toujours payer.
However, individuals who applied for a restraining order were required to pay a fee.
Toutefois, si des particuliers en font la demande, ils doivent payer une redevance.
The Governments of those nationals should pay for such entitlements.
Ce sont les États dont relèvent les intéressés qui devraient payer ces prestations.

Liknande översättningar för "to pay in" på franska

pay substantiv
pay- adjektiv
French
to pay verb
in adverb
French
in preposition
In
French

Användningsexempel för "to pay in" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThere is one aspect that we must pay particular attention to. That is equality.
Il y a un point qui mérite une attention particulière: la question de l'égalité.
Englishseven hours, a period which must be interspersed with one hour's rest with pay.
En outre, les jeunes ne peuvent pas travailler plus de quatre heures sans pause.
EnglishThat is a total pay package for 19 people of over a quarter of a billion dollars.
Ce qui nous donne un total d'un quart de milliard de dollars pour 19 dirigeants.
EnglishWe have to make work pay and open new ways into work for women and older people.
Nous devons fixer des objectifs réalisables et nous concentrer sur les résultats.
EnglishI have never before seen so many people come to pay homage as I saw last night.
Je n'ai jamais vu autant de monde venir rendre hommage à quelqu'un qu'hier soir.
EnglishIn addition, students pay a 1 percent Student Protection Fee on their tuition.
En outre, les étudiants paient sur leur scolarité un droit de protection de 1 %.
EnglishWe should pay tribute to the responsiveness that it has shown since autumn 2008.
Il convient de saluer la réactivité qu'elle a mise en œuvre depuis l'automne 2008.
EnglishAn aggrieved seller may require the buyer to pay the price pursuant to article 62.
Le vendeur lésé peut exiger de l'acheteur qu'il paye le prix selon l'article 62.
EnglishThe funding will pay for electoral equipment and the printing of ballot papers.
Ces fonds paieront le matériel électoral et l'impression des bulletins de vote.
EnglishThat is what I am going to say right now if the hon. member will pay attention.
C'est ce que je vais faire maintenant, si le député veut bien porter attention.
EnglishI pay special tribute to your representatives Elisabeth Guigou and Elmar Brok.
Je voudrais à cet égard rendre hommage à Mme Elisabeth Gigou et à M. Elmar Brok.
EnglishI will pay attention to the issues which were raised by the honourable Member.
J'accorderai toute mon attention aux problèmes soulignés par l'honorable député.
EnglishIn this connection hourly pay rates for teachers have been raised by 25 per cent.
Dans ce contexte, le taux horaire salarial des enseignants a été augmenté de 25 %.
EnglishAll I could say was that if I were in her position, I would not pay the money.
Tout ce que je pouvais lui dire était que, dans sa situation, je ne paierais pas.
EnglishHence, European citizens would pay for mistakes that were not of their making.
Les citoyens européens paieraient donc pour des fautes qui ne sont pas les leurs.
EnglishIt was agreed that the Director would pay an official visit to Belgrade in 2003.
Une visite officielle à Belgrade a été décidée pour le début de l'année 2003.
English(c) The buyer must go to the Cashier's Office in person to pay for the equipment.
c) L'acheteur doit aller en personne chez le Caissier pour régler le matériel.
EnglishI would like to ask you to pay tribute to him by observing a minute' s silence.
Je voudrais vous inviter à lui rendre hommage en respectant une minute de silence.
EnglishInevitably, therefore, we must also pay great attention to issues of this kind.
Nous ne pouvons donc éviter d'accorder une grande attention à ce type de question.
EnglishIt's no holds barred Texas-rules, no referee and no pay cheque for the loser.
Tous les coups sont permis. ll n'y a pas d'arbitre ni de chéque pour le perdant.