"non-white" - Fransk översättning

EN

"non-white" på franska

volume_up
non-white {substantiv}

EN non-white
volume_up
{substantiv}

non-white
non-white
non-white

Synonymer (engelska) till "non-white":

non-white

Liknande översättningar för "non-white" på franska

non…
French
white substantiv
white adjektiv
French

Användningsexempel för "non-white" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishConversely the representation levels for white non-professionals have increased 6% to 24% in 2004.
Inversement, les taux de représentation des non-cadres de race blanche sont passés de 6 % à 24 % en 2004.
EnglishIn this analysis, a dummy variable captures whether the accused is white or non-white.
Nous avons eu recours à une variable assignée pour prendre en considération le fait que l'accusé soit un Blanc ou non.
Englishfront retro-reflector, non-triangular: white
La couleur des feux visés au présent Règlement doit être la suivante:
EnglishAs a result, the income of white and non-white women is lower than that of their non-white partners.
Ainsi, le revenu des femmes blanches et non blanches est inférieur à celui de leurs partenaires non blancs.
EnglishStill only 30% of the MEPs are women and only 9 MEPs are non-white.
Aujourd'hui encore, seuls 30 % des députés européens sont des femmes, et 9 d'entre eux seulement ne sont pas blancs.
EnglishBlack women have a 5 per cent higher death rate in childbirth than non-Hispanic White women;
Le risque de décès survenant pendant l'accouchement est de 5% plus élevé pour les Noires que pour les Blanches non hispaniques.
EnglishFirst, a dummy variable captures whether the victim was white (coded 0) or non-white (coded 1).
Nous avons d'abord eu recours à une variable assignée pour vérifier si la victime était de race blanche (code 0) ou non (code 1).
EnglishHere we see exposed the non-fulfilment of the White Paper on Growth Competitiveness and Employment.
Nous avons ici la preuve de la non réalisation des objectifs énoncés dans le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi.
EnglishIt follows, therefore, that a non-black or a white woman, even when married to a Liberian cannot become a citizen of Liberia.
Il s'ensuit donc qu'une femme blanche ou non noire, même mariée à un Libérien, ne peut devenir citoyenne du Libéria.
EnglishIt is defined as “persons, other than aboriginal peoples, who are non-Caucasian in race or non-white in colour”.
Font partie des minorités visibles «les personnes, autres que les autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche».
EnglishThe data are unequivocal in showing that non-white origin creates a penalty for all visible minorities in the labour market.
Les données démontrent sans équivoque que le fait de ne pas être de race blanche pénalise toutes les minorités visibles sur le marché du travail.
EnglishThere is relatively little research on how divorce and separation affects non-white, non-middle class children.
Il existe relativement peu de recherche sur l'influence du divorce et de la séparation sur les enfants des minorités visibles ou des classes sociales inférieures.
English[21] The majority of this non-random sample were white collar workers and professionals with some higher education.
[21] La majorité des personnes qui faisaient partie de cet échantillon non aléatoire étaient des cols blancs et des professionnels ayant fait des études supérieures.
EnglishThe targets of skinheads are “non-white” foreigners in general, including Africans, Arabs and Asians, as well as people from the Caucasus.
Les cibles des skinheads sont les étrangers «non blancs» en général, notamment les aAfricains, les cCaucasiens, les aArabes et les aAsiatiques.
EnglishIn 1998, the poverty rate among Blacks (26.1 per cent) was more than triple the poverty rate of White non-Hispanics (8.2 per cent).
En 1998, le taux de pauvreté enregistré parmi les ménages noirs (26,1%) était le triple du taux correspondant pour les ménages blancs non hispaniques (8,2%).
EnglishWhite non-Hispanic individuals were less represented, with only 12.8 percent of that group employed in service professions, as were Asians with a rate of 14.1 percent.
Les Blancs non hispaniques étaient moins représentés dans ce secteur (12,8 % seulement), tout comme les Asiatiques (14,1 %).
EnglishIt can also be the case of white Christians in a black or non-white country where there are many non-Christian religions.
Ce peut être aussi le cas de personnes de race blanche et de confession chrétienne dans un pays à majorité noire ou non blanche et à confessions multiples non chrétiennes.
EnglishAs well, they show that non-white racial minorities in Canada are often regarded as less desirable as compared to people of European origin.
En outre, cela prouve quau Canada, les minorités raciales non blanches sont souvent perçues comme moins désirables que les personnes dorigine européenne.
EnglishSeveral factors have been identified as creating barriers of employment and social mobility for non-white Canadians, especially those who are immigrants.
On a relevé plusieurs facteurs qui font obstacle à la mobilité professionnelle et sociale des Canadiens qui ne sont pas de race blanche, surtout les immigrants.
EnglishWhen an integrating sphere is used in the receiver, the interior surface of the sphere shall be coated with a matt (diffusive) spectrally non-selective white coating.
Si le récepteur comprend une sphère d'Ulbricht, la surface intérieure de la sphère doit être revêtue d'un revêtement blanc mat diffusif et non sélectif.