"mother" - Fransk översättning

EN

"mother" på franska

volume_up
mother {substantiv}
FR
volume_up
to mother {tran. vb}

EN mother
volume_up
{substantiv}

mother (även: female parent)
volume_up
mère {fem.}
Mother/Child Pass/Mother/Child Medical Examinations Programme/infant mortality.
Carnet /mère - enfant/ Programme d'examens médicaux pour la mère et l'enfant/ Mortalité infantile.
If the mother is not married, they are born into the mother's tribe.
Si la mère n'est pas mariée, les enfants qui naissent appartiennent à la tribu de la mère.
When our child/ren are scheduled to be with mother, mother is the ON-DUTY parent.
Aux périodes où ils devront être avec leur mère, celle-ci sera le parent DE SERVICE.
mother
volume_up
reum {fem.} [slang]

Synonymer (engelska) till "mother":

mother

Användningsexempel för "mother" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishA breastfeeding mother who was hungry did not produce enough milk for her child.
La femme qui allaite et qui a faim ne produit pas assez de lait pour son enfant.
EnglishYou must either take revenge and succeed to your mother's place...... or leave.
Votre devoir est de venger sa mort, et de lui succéder... ou de quitter le clan.
EnglishIn urban areas, the TFR is 2.2 children per mother, and in rural areas it is 4.3.
En milieu urbain, ce taux est de 2,2 enfants par femme et en milieu rural de 4,3.
EnglishI jumped up and went to kiss the woman who would be the mother of my first child.
faillite et l'insolvabilité à l'ensemble de la communauté juridique canadienne.
EnglishOf the province's 899,970 residents, 93.2% have English as their mother tongue.
Sur une population de 899 970 habitants, 93,2% sont de langue maternelle anglaise.
EnglishHe is also proficient in his own mother tongue, which is the Fijian language.
Il a également une excellente connaissance de sa langue maternelle, le fidjien.
English.: Panel: Prevention of Mother-to-Child Transmission of HIV
De 13 h 15 à 14 h 15 : Réunion plénière des ONG, organisée à l'heure du déjeuner
Englisharrangement to live with her mother, thereby lowering her expenses in Schloegl
diminuant ainsi ses dépenses dans Schloegl c. McCroary, [2008] B.C.J. no 2443,
EnglishOf the province's 132,860 inhabitants, 94.1% have English as their mother tongue.
Sur les 132 860 habitants de la province, 94,1% sont de langue maternelle anglaise.
EnglishTable XXIV Number of consultations at mother-and-child centres, by speciality, 2004
Nombre de consultations dans les centres materno-infantiles, par spécialité, 2004
EnglishNITC refers to this lightering operation as utilisation of “mother vessels”.
La NITC assimile cette opération d'allégement à l'utilisation de "ravitailleurs".
EnglishHowever, various groups speak their own mother tongues in their everyday life.
Toutefois, différents groupes parlent leur propre langue dans leur vie quotidienne.
EnglishMother Nature is sending us a message.
Ces désastres naturels ne peuvent pas toujours être prévus par les humains.
EnglishEnsure that minorities have the right to education in their mother tongue;
− Garantissent le droit des minorités à l'éducation dans leur langue maternelle;
EnglishLanguages in which you are fluent (list mother tongue first): _______________________
Langues couramment parlées (veuillez citer en premier votre langue maternelle):
English(b) Written information in their mother tongue or in a language they understand;
b) l'information écrite en leur langue maternelle ou en une langue qu'ils comprennent;
EnglishLet us leave as the legacy of the future generation a peaceful, creative Mother Earth.
Léguons à nos descendants la paix sur cette terre qui est le principe de la vie.
EnglishOnly 0.04 per cent of the population use foreign languages as mother tongue.
Seul 0,04 % de la population possède une langue étrangère comme langue maternelle.
Englishthe mother-child relationship, it was understandable that the recipient mother
mis à rude épreuve la relation avec sa fille, il était compréhensible que la
EnglishOf the province's 10,642,790 inhabitants, 72% have English as their mother tongue.
Sur les 10 642 790 habitants de la province, 72% sont de langue maternelle anglaise.