"monkey" - Fransk översättning

EN

"monkey" på franska

volume_up
monkey {substantiv}
FR
EN

monkey {substantiv}

volume_up
1. zoologi
monkey
But that time, the second monkey refused the cucumber and dropped it.
C'est alors que le second singe a refusé le concombre et l'a jeté.
The first monkey saw that he had dropped the cucumber and grabbed it.
Le premier singe a vu qu'il avait jeté le concombre et s'en est emparé.
The golden lion tamarin, a beautiful little monkey in Central America, was becoming extinct.
Le tamarin doré, un beau petit singe qui vit en Amérique centrale, était en voie de disparition.
2. "scamp", vardagligt
monkey
volume_up
polisson {mask.} [vard.]
monkey
volume_up
galopin {mask.} [vard.]

Användningsexempel för "monkey" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishSekou Keita (also known as “Monkey”, a LURD fighter (see annex VI)) was shot dead.
Sekou Keita (alias « Monkey », combattant du LURD; voir annexe VI) a été abattu.
EnglishAnd don't be callin ' me no fuckin ' dishwasher, or I'll kick your monkey ass --
Tu me traites encore de plongeur et je te casse la tête, connard.
EnglishThat monkey is the excessive levels of taxation in this country.
Cet élément perturbateur réside dans les niveaux excessifs d'imposition au Canada.
EnglishUnfortunately, the government threw a monkey wrench into this process.
Malheureusement, le gouvernement a mis un bâton dans les roues de la négociation collective.
EnglishYou gonna trust some monkey in a Bahamian bank... with 20 million of your hard-earned dollars?
Tu feras confiance à un banquier des Bahamas pour 20 millions de tes dollars durement gagnés ?
EnglishSpeaker, this government is once again throwing a monkey wrench into federal-provincial relations.
Monsieur le Président, on vient encore de mettre des bâtons dans les roues des relations fédérales-provinciales.
Englishto speak to the organ grinder not the monkey
il faut s'adresser à Dieu plutôt qu'à ses saints
EnglishNew diseases are also emerging, among which haemorrhagic fever and monkey pox pose the greatest threat.
De nouvelles maladies apparaissent également, dont la fièvre hémorragique et la vérole simienne, qui posent les plus grandes menaces.
EnglishI am robot king of the monkey things.
Je suis le King-robot des singes pas beaux !
Englishit's cold enough to freeze the balls off a brass monkey
EnglishI suggest he would have published a book with pictures of MEPs who monkey with British postal traditions entitled ‘ Stanley Stamps Gibbon Catalogue’.
Lorsque l’ UKIP votera sur ce rapport, il le fera conformément aux souhaits des citoyens britanniques.
EnglishRecently, 2 000 monkey noses were found in a suitcase at Amsterdam airport, showing that the illegal trade is thriving.
Récemment, 2 000 nez de singes ont été retrouvés dans une valise à l’aéroport d’Amsterdam - preuve que le commerce illégal est florissant.
EnglishFaster, you naughty little monkey.
EnglishI don't give a monkey's about it
Englishit's brass monkey weather outside
EnglishOkay, no monkey business now.
Englishto make a monkey out of sb
Englishsoftlysoftly catchee monkey
Englishto have a monkey on one's back
EnglishIf only the federal and the provincial governments were involved, the bad separatists could be there to throw a monkey's wrench into the works.
Si ce n'était que le fédéral et le provincial, il pourrait y avoir les méchants séparatistes pour mettre des bâtons dans les roues.