"medium" - Fransk översättning


Menade du médium
EN

"medium" på franska

volume_up
medium {substantiv}

EN medium
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

medium (även: facility, intermediate, means, measure)
volume_up
moyen {mask.}
The Internet is a communications medium providing businesses with global reach.
L'Internet est pour les entreprises un moyen de communication de portée mondiale.
UNFPA has implemented one medium-priority recommendation (paragraph 51).
Le FNUAP a appliqué une des recommandations de rang de priorité moyen (par. 51).
Discrimination as a medium of indoctrination breeds prejudice.
La discrimination en tant que moyen d'endoctrinement alimente les préjugés.
volume_up
milieu {mask.}
Airspace is merely the intermediate medium through which the aerospace object travels;
L'espace aérien est le milieu intermédiaire que l'objet aérospatial traverse;
Amounts range from 1% to about 20% by weight of the contaminated medium.
Les quantités varient de 1 % à environ 20 % en poids du milieu contaminé.
Algae are cultured and exposed to the test substance in a nutrient-enriched medium.
Les algues sont cultivées et exposées à la substance testée dans un milieu enrichi en nutriments.

2. luftfart

medium
volume_up
moyen {mask.}
The Internet is a communications medium providing businesses with global reach.
L'Internet est pour les entreprises un moyen de communication de portée mondiale.
UNFPA has implemented one medium-priority recommendation (paragraph 51).
Le FNUAP a appliqué une des recommandations de rang de priorité moyen (par. 51).
Discrimination as a medium of indoctrination breeds prejudice.
La discrimination en tant que moyen d'endoctrinement alimente les préjugés.

3. journalistik

medium
volume_up
média {mask.}
The single centralized medium should be readily and widely accessible.
Le média centralisé unique devrait être facilement et largement accessible.
The single centralized medium should be readily and widely accessible [without charge].
Le média centralisé unique devrait être facilement et largement accessible [gratuitement].
The information presented by this medium reaches many people in our nation.
L'information présentée par ce média atteint bien des gens au pays.

Synonymer (engelska) till "medium":

medium

Användningsexempel för "medium" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt does not make things particularly easy for small and medium-sized enterprises.
Il ne rend pas spécialement la tâche facile aux petites et moyennes entreprises.
EnglishIt is in small and medium-sized enterprises in particular that jobs are created.
Ce sont principalement les petites et moyennes entreprises qui créent de l'emploi.
EnglishOutward foreign direct investment by Indian small and medium-sized enterprises
Les investissements directs indiens à l'étranger et la compétitivité des PME 17
English., Heat exchange medium (compatibility and pressure requirements).
Paragraphe 6.15.4, Fluide caloporteur (compatibilité et conditions de pression)
EnglishMTSS - Medium Term Sectoral Strategies NACA - National Action Committee on AIDS
NACA National Action Committee on AIDS (Comité d'action national sur le SIDA)
English(d) Five medium-small dishes with decorated edge in 24-carat gold, without emblem;
d) Cinq plats de taille moyenne aux bords décorés à l'or 24 carats, sans emblème;
EnglishFive medium-small dishes with decorated edge in 24-carat gold, without emblem;
d) Cinq plats de taille moyenne aux bords décorés à l'or 24 carats, sans emblème;
EnglishSmall and medium-sized enterprises (SMEs) are by nature creative and flexible.
Les petites et moyennes entreprises sont, par nature, innovantes et adaptables.
Englishand medium-term outcomes through research, project funding and forum activities.
en effectuant des recherches, en finançant des projets et en organisant des forums.
Englishshort-to-medium marriages. Three approaches to disability cases can be identified
pension alimentaire pour époux dans le cas de mariages de courte ou de moyenne
EnglishMr President, this evening we are talking about small and medium-sized enterprises.
Monsieur le Président, ce soir nous parlons des petites et moyennes entreprises.
English., Heat exchange medium (compatibility and pressure requirements).
Paragraphe 6.15.4.1, Fluide caloporteur (compatibilité et critères de pression).
English., Heat exchange medium (compatibility and pressure requirements).
Paragraphe 6.15.4, Fluide caloporteur (compatibilité et critères de pression).
English(a) Centre for the promotion and supervision of small and medium-sized enterprises
a) Le centre de promotion et d'encadrement des petites et moyennes entreprises
EnglishI am certain that all these issues will be resolved in the medium or long term.
Je suis convaincu qu'à long terme, toutes ces questions peuvent être réglées.
EnglishI should like to raise another point, namely small and medium-sized enterprises.
Je désire évoquer un autre point, celui des petites et moyennes entreprises.
EnglishThe special role of small and medium-sized enterprises was noted by several speakers.
Les petites et moyennes entreprises jouaient un rôle particulièrement important.
English“They are not only the medium of the opinion, but also actors of the conflict.
« Ils ne sont pas seulement medium des opinions, mais également acteurs du conflit.
EnglishSupport, especially for small and medium-sized enterprises, is a significant matter.
L'aide, surtout pour les petites et moyennes entreprises, est un sujet important.
EnglishFive medium-small dishes with decorated edge in 24-carat gold, without emblem;
- Cinq plats de taille moyenne bordés d'un liseré d'or (24 carats) et sans emblème;