"in favour of" - Fransk översättning

EN

"in favour of" på franska

EN in favour of
volume_up
{preposition}

in favour of
I think that that amendment has found favour with a number of delegations.
Je pense que cet amendement a la faveur de plusieurs délégations.
The report nowhere protests at the distortion of the CAP surreptitiously carried out in favour of enlargement.
Le rapport ne s'élève nullement contre la dénaturation de la PAC opérée subrepticement à la faveur de l'élargissement.
We would perhaps have had a totally different debate from the one we are holding now in favour of this resolution.
On aurait peut-être ici un tout autre débat que celui que nous avons engagé à la faveur de cette résolution.

Liknande översättningar för "in favour of" på franska

in adverb
French
in preposition
In
French
favour substantiv
to favour verb
of preposition
French

Användningsexempel för "in favour of" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI therefore voted in favour of this proposal for a European Parliament decision.
J'ai donc voté en faveur de cette proposition de décision du Parlement européen.
English. - (SV) I voted in favour of the report, which is a good one overall.
par écrit. - (SV) J'ai voté en faveur de ce rapport qui est bon dans l'ensemble.
EnglishWas the Government in favour of seeing them return to their countries of origin?
Le Gouvernement est-il plutôt favorable à leur retour dans leur pays d'origine ?
EnglishSunaga (Japan) said that his delegation had voted in favour of paragraph 12.
M. Sunaga (Japon) dit que la délégation japonaise a voté pour le paragraphe 12.
EnglishThere has to be a voice in favour of the small fisherman and small fisherwoman.
Une voix doit s'exprimer pour l'homme et la femme qui pratique pêche artisanale.
EnglishI therefore urge you to cast your votes in favour of establishing this Institute.
Je vous appelle par conséquent à voter en faveur de la création de cet Institut.
EnglishI voted in favour of the report on the mid-term review of the Galileo programme.
J'ai voté en faveur du rapport sur l'examen à moyen terme du programme Galileo.
EnglishA little over a year afterwards, they voted by a two-thirds majority in favour.
Un peu plus d'un an plus tard, ils ont voté pour, à une majorité des deux tiers.
EnglishThe resolution was adopted by a vote of 14 in favour, with one abstention (Mali).
La résolution a été adoptée par 14 voix contre zéro, avec une abstention (Mali).
EnglishNow that, today, the decision is upon us, I therefore ask you to vote in favour!
C'est pourquoi, au moment de prendre votre décision, je vous prie de voter oui!
EnglishAs a Liberal, I am very much in favour of liberalisation of the internal market.
En tant que libéral, je suis partisan d'une libéralisation du marché intérieur.
EnglishThat amendment was adopted with 22 votes in favour, 2 against and 2 abstentions.
Cet amendement a été adopté avec 22  voix pour, 2  voix contre et 2  abstentions.
EnglishThe main argument in favour of patent law was the desire to protect investments.
C’ est pourquoi ils n’ ont pas besoin d’ une protection juridique supplémentaire.
EnglishThe report deals with these issues and I voted in favour of its recommendations.
Le rapport traite de ces aspects et j'ai voté en faveur de ses recommandations.
EnglishMexico's position in favour of the elimination of nuclear weapons is well known.
Chacun sait que le Mexique est favorable à l'élimination des armes nucléaires.
EnglishThe court ruled in favour of the protection of such workers' right to organize.
Le Tribunal s'est prononcé pour la protection du droit syndical des travailleurs.
EnglishIn Denmark there were relatively significant gender differences in favour of boys.
Au Danemark, il y avait peu de disparités entre les sexes en faveur des garçons.
EnglishWould the Commission have been in favour of Cuba's signing up to the convention?
Aurait-elle été favorable à une éventuelle adhésion de Cuba au nouvel accord ?
EnglishHowever, this element is not enough to induce me to vote in favour of the report.
Cet élément n'est toutefois pas suffisant pour m'inciter à voter pour ce rapport.
EnglishOur Parliament has come out in favour of a temporary committee of inquiry on the .
Notre Parlement s’est prononcé pour une commission d’enquête temporaire sur le .