"in favor of" - Fransk översättning

EN

"in favor of" på franska

EN in favor of
volume_up
{preposition}

in favor of
To do so, states must commit themselves clearly in favor of food sovereignty.
Pour cela, les Etats doivent s'engager clairement en faveur de la souveraineté alimentaire.
The representatives of South Africa and China spoke in favor of the motion.
Les représentants de l'Afrique du Sud et de la Chine font des déclarations en faveur de la motion.
If the organization is found to be terrorist, its goods are seized in favor of the state.
Si l'organisation est reconnue coupable de terrorisme, ses biens sont saisis en faveur de l'État.

Liknande översättningar för "in favor of" på franska

in adverb
French
in preposition
In
French
favor substantiv
to favor verb
of preposition
French

Användningsexempel för "in favor of" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

English- Collaborative partnerships in favor of the preservation of traditional landscapes;
- Associations de collaboration pour la préservation de paysages traditionnels;
EnglishIt is important that UNICEF influence policy upstream in favor of children.
Il est important que l'UNICEF influence la politique en amont en faveur des enfants.
EnglishAt high latitudes, cold temperatures favor deposition (Walker et al, 1999).
Aux latitudes élevées, le froid favorise leur retombée (Walker et al, 1999).
EnglishRather, this (favor bestowed on human) is a trial, but most of them do not know.
C'est une épreuve, plutôt; mais la plupart d'entre eux ne savent pas.
EnglishThe distribution of trained health workers is grossly imbalanced in favor of urban areas.
La répartition des travailleurs sanitaires formés favorise indûment les zones urbaines.
EnglishSituación de los Sistemas de Información para el Seguimiento de las Metas a favor de la Infancia.
État des systèmes d'information pour le suivi des mesures en faveur des enfants.
EnglishMobilizing for action in favor of maternal, newborn, and child health care.
b) Galvanisant les énergies en faveur des soins de santé maternels, néonatals et infantiles,
EnglishHe has shown himself to be in favor of the Bush administration toughening its policy of hostility.
C'est un partisan féroce d'un renforcement de la politique de Bush contre Cuba.
EnglishSo they returned with favor and bounty from God, having suffered no harm.
Ils revinrent donc avec un bienfait de la part d'Allah et une grâce.
EnglishThus, the future government will not be able to favor Iraqi investors or companies.
Ainsi, les gouvernements futurs ne pourront pas favoriser une société ou un investisseur irakien.
English“Consider declaring in favor of Article 22 of the Convention.”
«D'envisager de faire la déclaration prévue à l'article 22 de la Convention.»
EnglishThese subsidies favor operations carried out in conjunction with the states and municipalities.
Ces subventions favorisent des interventions conjointes avec les états et les communes.
EnglishNo. lf you wanna do me a favor...... then mind your own business once in a while.
Si tu veux me rendre service... occupe-toi de tes fesses !
EnglishOur representatives lobbied in favor of the rights of the peoples and Human Rights as a whole.
Nos représentants ont défendu les droits des peuples et les droits de l'homme en général.
EnglishThe court ruled in favor of protection of the workers' right to organize.
À l'appui de la protection du droit syndical des travailleurs, le Tribunal a précisé ce qui suit:
EnglishSay: "Do not count your being Muslims as a favor to me (nor seek to put me under an obligation.
Dis: " Ne me rappelez pas votre conversion à l'Islam comme une faveur.
EnglishThese considerations would lead one to favor estimating (32) rather than (34).
Ces considérations conduisent à privilégier l'estimation de l'équation (32) à celle de l'équation (34).
EnglishDo... do me a favor, and wear that silver dress tonight, okay?
Fais... fais-moi plaisir, et mets cette robe argentée ce soir, d'accord ?
EnglishIn other countries the gender gap persists in favor of males.
Dans d'autres pays, le fossé entre les sexes, favorisant les garçons, existe toujours.
EnglishCases brought before the courts have resulted in rulings in favor of citizens.
Les tribunaux saisis ont rendu des décisions en ce sens.