"in facsimile" - Fransk översättning

EN

"in facsimile" på franska

EN in facsimile
volume_up
[exempel]

in facsimile
une édition en fac-similé
Facsimile signatures are acceptable where applicable laws and regulations recognise the legal validity of facsimile signatures.
Les signatures en fac-similé sont autorisées lorsque les lois et les réglementations applicables leur reconnaissent une validité juridique.
Facsimile signatures are acceptable where applicable laws and regulations recognize the legal validity of facsimile signatures.
Les signatures en fac-similé sont autorisées lorsque les lois et les réglementations applicables leur reconnaissent une validité juridique.

Liknande översättningar för "in facsimile" på franska

in adverb
French
in preposition
In
French
facsimile substantiv

Användningsexempel för "in facsimile" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe provisional list has also been sent by facsimile to all Permanent Missions.
La liste provisoire a également été télécopiée à toutes les missions permanentes.
EnglishDuring the transmission the facsimile stopped transmitting and connection was lost.
L'appareil s'est arrêté pendant la transmission et la connexion a été coupée.
EnglishFacsimile machines are located in a locked room with restricted access.
Les télécopieurs se trouvent dans une pièce fermée à clef à laquelle l'accès est limité.
EnglishTelephone: + (41) (22) 917 91 64 + (41) (22) 917 92 66 Facsimile: + (41) (22) 917 90 17
Téléphone : + (41) (22) 917 91 64 + (41) (22) 917 92 66 Télécopie : + (41) (22) 917 90 17
EnglishThe list was included in a facsimile-transmitted internal letter dated 10 May 1989.
Cet inventaire figurait dans un mémorandum interne ayant circulé par télécopie le 10 mai 1989.
EnglishTo obtain the facsimile number in Doha, please refer to paragraph 11 above.
Pour obtenir le numéro de télécopie à Doha, prière de se reporter au paragraphe 11 ci-dessus.
EnglishFacsimile: (+41.22) 907-00-56 As from 11 May 2001, communications should be addressed to:
À compter du 11 mai 2001, les communications doivent être envoyées à l'adresse suivante :
English(b) Communications, telephone and facsimile charges, $48,800;
b) Les frais de communication, de téléphone et de télécopie (48 800 dollars);
English(c) Communications ($66,700) for telephone and facsimile charges.
c) Communications (66 700 dollars) : frais de téléphone et de télécopie.
EnglishIn the English text, “telecopy” should be replaced by “facsimile”.
Dans la version anglaise, le mot "telecopy" devrait être remplacé par le mot "facsimile".
EnglishThere was no need to allow reservations to be made by electronic mail or facsimile.
Il n'y avait aucun besoin d'autoriser la formulation de réserves par courrier électronique ou télécopie.
EnglishRequests for licence suspension are typically sent manually (by facsimile transmission).
Les demandes de suspension d'autorisations sont habituellement envoyées à la main (par télécopieur).
EnglishThe draft guidelines recognized the special status of facsimile and electronic mail.
Les projets de directive reconnaissent le statut particulier de la télécopie et du courrier électronique.
EnglishA letter from the co-Chairs was sent to all Member States by facsimile on Tuesday, 11 March 2008.
Une lettre des Coprésidents a été télécopiée à tous les États Membres le mardi 11 mars 2008.
English+ (41) (22) 917 97 27 + (41) (22) 917 91 45 Facsimile: + (41) (22) 917 90 17
Téléphone : + (41) (22) 917 91 64 + (41) (22) 917 97 27 + (41) (22) 917 91 45 Télécopie: + (41) (22) 917 90 17
EnglishMilosevic therefore had a private room with a telephone, computer and facsimile machine.
M. Milosevic bénéficiait donc d'une pièce privée équipée d'un téléphone, d'un ordinateur et d'un fax.
EnglishThe area will include photocopying and, on a commercial basis, telephone and facsimile facilities.
Des services de photocopie et, à titre onéreux, de téléphonie et de télécopie y seront assurés.
EnglishDeliveries made by facsimile or other electronic means shall also be confirmed by mail.
Les communications transmises par télécopie ou par voie électronique doivent être confirmées par courrier.
EnglishAutomatic picture weather facsimile (APT/WEFAX) station
Station APT/WEFAX (transmission automatique d'images/télécopie de cartes météorologiques)
English(b) Communications ($1,400) for telephone and facsimile charges;
b) Communications par téléphone et télécopie (1 400 dollars);