"discriminating" - Fransk översättning

EN

"discriminating" på franska

EN discriminating
volume_up
{adjektiv}

discriminating (även: advisable, expedient, judicious)
volume_up
judicieux {adj. mask.}

Synonymer (engelska) till "discriminating":

discriminating

Användningsexempel för "discriminating" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishTrade preferences in favour of LDCs should be provided on a non-discriminating basis.
Il faudrait accorder des préférences commerciales aux PMA sans discrimination.
EnglishHe has been contacted, among others, in cases of discriminating vacancy notices.
On lui a notamment signalé la publication d'offres d'emploi à caractère discriminatoire.
English(c) Taxation not discriminating between traditional and electronic commerce;
c) Identité de traitement fiscal du commerce traditionnel et du commerce électronique;
EnglishToday, there are no gender discriminating rules in the Diplomatic Career.
Il n'existe actuellement pas de lois discriminatoires dans la carrière diplomatique.
Englishii) Discriminating against employees (Section 16 of the Labour Code);
ii) Exerce une discrimination à l'égard des employés (sect.16 du Code du travail);
EnglishIt seems that legislation discriminating against women has been eliminated.
Il semble bien que la législation discriminatoire à l'égard des femmes ait été supprimée.
EnglishThe body is no longer balanced and is now discriminating against the unionist community.
Cet organisme n’ est plus équilibré et discrimine la communauté unioniste.
EnglishThe Labour Court found that the criterion was discriminating against women.
Le tribunal du travail a estimé que ce critère était discriminatoire à l'égard des femmes.
EnglishTherefore the NPT should not be used for discriminating between members of the IAEA.
Il ne faut donc pas se servir du TNP pour faire une différence entre les membres de l'AIEA.
EnglishThe body is no longer balanced and is now discriminating against the unionist community.
Cet organisme n’est plus équilibré et discrimine la communauté unioniste.
EnglishThe government is discriminating against these people to a certain extent.
Le gouvernement fait donc preuve d'une certaine discrimination à l'égard de ces personnes.
EnglishDiscriminating against the new Member States in this way is simply unacceptable.
Une telle discrimination à l'encontre des nouveaux états membres est tout simplement inacceptable.
EnglishThese could be about discriminating treatment in entering a restaurant.
Il pouvait s'agir par exemple d'un traitement discriminatoire à l'entrée d'un restaurant.
EnglishWe need a new political strategy, one that is more discriminating.
Nous avons besoin d'une nouvelle stratégie politique, plus subtile, plus différenciée.
EnglishThis decision cannot be understood as discriminating against the author.
Cette décision ne peut pas être interprétée comme une mesure discriminatoire contre l'auteur.
EnglishCondemns the official policies discriminating against women;
Condamne les politiques officielles de discrimination à l'encontre des femmes;
EnglishLegal acts containing norms, discriminating women, are not characteristic for Latvia.
Il n'y a guère de lois en Lettonie qui énoncent des règles discriminatoires à l'égard des femmes.
EnglishArticle 5 of the Advertising Act prohibits all offensive and discriminating advertising.
L'article 5 de la loi sur la publicité interdit toute publicité outrageante et discriminatoire.
EnglishLaws regulating health care do not contain any discriminating provisions.
Les lois qui règlementent les soins de santé ne contiennent pas de dispositions discriminatoires.
EnglishWas that not discriminating against children who lived in other parts of the country?
N'y a-t-il pas là une discrimination à l'encontre des enfants vivant dans d'autres parties du pays ?