"crumb" - Fransk översättning

EN

"crumb" på franska

volume_up
crumb {substantiv}
FR
volume_up
to crumb {tran. vb}

EN crumb
volume_up
{substantiv}

crumb (även: breadcrumb)
volume_up
miette {fem.}
The only crumb of a new macroeconomic approach you offered us is the transEuropean networks.
La seule miette de politique macroéconomique que vous nous ayez offerte est celle des réseaux transeuropéens.
she ate every last crumb of the cake
elle a mangé le gâteau jusqu'à la dernière miette
enlever une miette de qch d'un petit geste

Användningsexempel för "crumb" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishNonetheless, it is a crumb of comfort - although we need a great deal more!
Ceci n'est qu'une bribe. Il nous faut beaucoup plus !
EnglishEventually, people got hip to Crumb's artwork... and he started hanging out with the bohemian crowd.
Puis, les gens se sont mis à aimer les travaux de Crumb, et il a commencé à traîner avec les bohèmes.
EnglishIt's not like he makes a living at it, like Bob Crumb.
C'est pas comme s'il pouvait en vivre, comme Bob Crumb.
EnglishPeople are starting to know the name Crumb.
Les gens commencent à connaître le nom de Crumb.
EnglishCrumb and I hung out a lot back then.
Crumb et moi, on traînait beaucoup ensemble.
EnglishHarvey, meet my buddy, Bob Crumb.
Harvey, je te présente mon ami Bob Crumb.
EnglishIf the minister has a crumb of dignity left, let him make improvements to this poverty insurance employment insurance has become.
S'il lui reste un début de dignité, je somme le ministre de bonifier le régime pauvreté qu'est devenu l'assurance-emploi.
EnglishBut then, the way Crumb draws you... you look like a hairy ape, with all these... wavy, stinky lines undulating off your body.
Mais dans les dessins de Crumb, tu ressembles à un singe poilu... avec plein de vagues de puanteur qui émanent de ton corps.
Englisha crumb of comfort
Englishcrumb of comfort
EnglishThe announcement yesterday that the Maoist rebels will no longer carry out political killings, or destroy public utilities or infrastructure is just a crumb of comfort.
Ces causes sous-jacentes du conflit doivent rester la cible de toute l’ aide de coopération de l’ Union européenne à ce pays.
EnglishThe announcement yesterday that the Maoist rebels will no longer carry out political killings, or destroy public utilities or infrastructure is just a crumb of comfort.
L’annonce faite hier que les rebelles maoïstes ne commettront plus de meurtres politiques et ne détruiront plus des biens ou infrastructures publics n’est qu’un brin de réconfort.