"cruiser" - Fransk översättning

EN

"cruiser" på franska

volume_up
cruiser {substantiv}
FR

"cruiser" på engelska

EN cruiser
volume_up
{substantiv}

1. sjöfart

cruiser
The cruiser contacted the master of the tug by radio calling on him, under threat, to head south.
Le croiseur a contacté par radio le capitaine du remorqueur et lui a intimé l'ordre de faire cap vers le sud.
That same day, Russian military ships, led by the rocket cruiser “Moscow”, entered Sukhumi port.
Le même jour, des navires militaires russes, conduits par le croiseur lance-missiles « Moskva », sont entrés dans le port de Soukhoumi.
The Yamato, four cruisers and 12 tin-cans.
Le Yamato, 4 croiseurs et 12 destroyers.

Användningsexempel för "cruiser" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishA Senegalese Red Cross land cruiser detonated an AV mine on the roadway.
Une Land Cruiser de la Croix-Rouge sénégalaise a déclenché une mine antivéhicule sur la route.
EnglishClearly, they would not be applicable to a caution given in a police cruiser or on the street.
Évidemment, elles ne pourraient remplacer la mise en garde donnée dans une voiture de police ou dans la rue.
English(e) The engineering project at coordinates 904165, with one Land Cruiser vehicle and five workmen taking part.
e) Les travaux du génie au point de coordonnées 904165. Un véhicule Land Cruiser et cinq personnes.
EnglishThe sole occupant of the land-cruiser, the driver, survived, sustaining superficial wounds to his head, arm and knee.
Le chauffeur, seul occupant du véhicule tout-terrain, a été blessé superficiellement à la tête, au bras et au genou.
EnglishToyota Land Cruiser, Chassis No.
Toyota Land Cruiser, châssis no : JTFLJ73J286042533
EnglishToyota Land Cruiser, Chassis No.
Toyota Land Cruiser, châssis no : JTFLJ73J786042284
EnglishThe attackers were Arab militia supported by Government soldiers in military Land Cruiser vehicles.
Les attaques ont été lancées par des milices arabes soutenues par des forces gouvernementales utilisant des véhicules militaires Landcruiser.
EnglishThe attackers were Arab militias supported by Government soldiers in military Land Cruiser vehicles.
Les attaques ont été lancées par des milices arabes soutenues par les forces gouvernementales utilisant des véhicules militaires Land Cruiser.
EnglishThe cruiser followed the tug until it was off Mansuri, south of the city of Tyre, where the tug had a breakdown and had to stop.
Il a suivi le remorqueur jusqu'au niveau de Mansuri, au sud de la ville de Tyr, où le remorqueur a eu une panne et a dû s'arrêter.
EnglishAt 1000 hours three vehicles, two Land Cruiser pick-up trucks and an military ambulance, were seen at coordinates 5832.
À 10 heures, trois véhicules (deux camionnettes Land Cruiser et une ambulance militaire) ont été vus au point de coordonnées géographiques 5832.
EnglishJEM officials claim that Mohamed Saleh received six Land Cruiser vehicles, arms and ammunition from Chad in April 2005.
Les représentants du mouvement affirment que Mohammed Saleh a reçu six véhicules Land Cruiser, des armes et des munitions du Tchad en avril 2005.
English• 1 Land Cruiser pick-up
EnglishThe gun itself began its life as part of a 16-gun cruiser, HMCS Niobe, as part of the fleet Britain sent to fight in the Boer War in 1897.
Le NCSM Niobe est resté au service de la Marine de Sa Majesté jusqu'à ce qu'il soit offert à la Marine royale canadienne naissante en 1910.
EnglishFor example, different braking effectiveness is available through the rear wheel of a sport motorcycle compared to that of a cruiser motorcycle.
Par exemple, l'efficacité du freinage appliqué à la roue arrière n'est pas la même pour un motocycle de sport et pour un motocycle normal.
EnglishOne case that exemplifies this problem is a Toyota Land Cruiser that was leased by an international non-governmental organization in Abeche from a local merchant in May 2008.
Le cas d'une Toyota Land Cruiser qu'une organisation non gouvernementale internationale a louée à Abéché auprès d'un marchand local en mai 2008 illustre bien ce problème.
EnglishMr President, on 20 August 1989, on the River Thames, the gravel dredger Bowbelle collided with the pleasure cruiser Marchioness and 51 people lost their lives.
(EN) Monsieur le Président, le 20 aout 1989, le dragueur Bowbelle est entré en collision avec le bateau de plaisance Marchioness sur la Tamise. Cette collision a coûté la vie à 51 personnes.
EnglishAt about 0800 hours on 24 July 2005, Government soldiers travelling in 24 Toyota Land Cruiser 4 x 4 vehicles were observed coming from the direction of Al-Malam (a tribal militia stronghold).
Vers 8 heures, le 24 juillet 2005, des membres des forces gouvernementales venant de Malam (bastion des milices tribales) ont été vus à bord de 24 véhicules 4 x 4 de type Landcruiser Toyota.