"crucial to ensure" - Fransk översättning

EN

"crucial to ensure" på franska

Se exempelmeningar för "crucial to ensure" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "crucial to ensure" på franska

crucial adjektiv
to preposition
to ensure verb

Användningsexempel för "crucial to ensure" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt was crucial to ensure the stable inflow of resources from different sources.
Il est essentiel de garantir un flux stable de ressources provenant de diverses sources.
Englishorganization extracts the sample and the data, it is crucial to ensure that the
d’accueil, il est crucial de s’assurer que l’organisme d’accueil ait
EnglishIt was also crucial to ensure the balanced development of both urban and rural areas.
Il est vital également de ménager un développement équilibré des zones rurales et urbaines.
EnglishCorrections are crucial to ensure that the picture is not distorted.
Ces corrections sont cruciales pour faire en sorte que l'image ne soit pas distordue.
EnglishIt is crucial to ensure that such crimes will not go unpunished.
Il est indispensable de faire en sorte que de tels crimes ne demeurent pas impunis.
EnglishIt is crucial to ensure that poverty reduction is the overriding objective of ODA.
Il est de la plus haute importance de s'assurer que l'APD est surtout consacrée à la réduction de la pauvreté.
EnglishThese procedural guarantees are crucial to ensure compliance with the absolute prohibition of torture.
Ces garanties de procédure sont essentielles au respect de l'interdiction absolue de la torture.
EnglishIt is crucial to ensure the process remains fair.
Il est crucial de veiller à ce que le processus reste équitable.
EnglishIt was crucial to ensure that jobs were not created at the expense of the health and safety of workers.
Il est capital de veiller à ce qu'elles soient dûment prises en considération lors de la création d'emplois.
EnglishSupport by Member States to these efforts is therefore crucial to ensure that a difference is made on the ground.
L'appui des États Membres est donc crucial pour que ces efforts aient un impact réel sur le terrain.
EnglishThis is crucial to ensure national ownership and to facilitate more efficient use of resources.
Ceci est essentiel pour assurer la prise en main par les pays et faciliter une utilisation plus rationnelle des ressources.
EnglishThis is crucial to ensure national ownership and to facilitate more efficient use of resources.
Ceci est essentiel pour assurer la prise en main par les pays et faciliter une utilisation plus rationnelle des ressources.
EnglishWe also feel it is crucial to ensure a greater and better use of natural resources.
Tout ce qui va dans le sens d'une meilleure et d'une plus grande utilisation des ressources naturelles nous semble également essentiel.
EnglishDairiam stressed that education was crucial to ensure women's full participation in development efforts.
Mme Dairiam souligne l'importance cruciale de l'éducation pour la pleine participation des femmes au développement.
EnglishSuch provisions are indeed crucial to ensure the independence of lawyers at the highest possible legal level.
De telles dispositions sont essentielles pour assurer l'indépendance des avocats au niveau le plus élevé possible.
EnglishConsensus is crucial to ensure the unequivocal support of the United Nations for the implementation of the Convention.
Le consensus est essentiel pour garantir le ferme appui des Nations Unies à l'application de la Convention.
EnglishTherefore, it is crucial to ensure that small States are not disadvantaged in any reform arrangement.
Par conséquent, il est crucial de veiller à ce que les petits États ne soient pas défavorisés par les modalités de la réforme.
EnglishThat is crucial to ensure a convergence between the Council and the countries with responsibilities on the ground.
Cela est essentiel pour garantir une convergence entre le Conseil et les pays qui ont des responsabilités sur le terrain.
EnglishIt is, therefore, becoming crucial to ensure that there is rigorous protection against potential abuses or even criminal acts.
Il est donc indispensable de se protéger rigoureusement contre les abus éventuels et mêmes les actes criminels.
EnglishFor the MICs it is also crucial to ensure adequate functioning of the international financial system as a whole.
Pour les PRI, il est également crucial de garantir le bon fonctionnement du système financier international dans son ensemble.

Lär dig andra ord

English
  • crucial to ensure

I det engelsk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.