"crowbar" - Fransk översättning

EN

"crowbar" på franska

volume_up
crowbar {substantiv}

EN crowbar
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

crowbar (även: hand gear, level, lever, pry)
volume_up
levier {mask.}
Europe is apparently the crowbar used to tackle problems in some countries.
L'Europe est apparemment un levier destiné à régler des problèmes existant dans certains pays.
In the eyes of many, it could serve as a crowbar to generate momentum for currently stuck debates on major reform issues.
Aux yeux de beaucoup, il devrait servir de levier susceptible de remettre en mouvement le débat actuellement bloqué sur les grandes réformes à entreprendre.

Synonymer (engelska) till "crowbar":

crowbar

Användningsexempel för "crowbar" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishSWAPO combatants captured in action were tortured and forced to join the so-called Koevoet (Crowbar) Counter Insurgency Unit.
Les combattants de la SWAPO capturés au combat ont été torturés et contraints de faire partie de ce que l'on appelait l'Unité anti-insurectionnelle Koevoet (Crowbar).
EnglishThe deep loathing that the inhabitants of Kosovo had developed against Yugoslavia looked as if it would be misused as a crowbar with which to achieve a whole different set of objectives.
L'aversion profonde que les habitants du Kosovo avaient développée à l'encontre de la Yougoslavie semble avoir été utilisée comme outil pour réaliser d'autres objectifs.