"crime" - Fransk översättning

EN

"crime" på franska

volume_up
crime {substantiv}
FR

"crime" på engelska

EN crime
volume_up
{substantiv}

crime
volume_up
crime {mask.}
Incorporating the crime of aggression as a leadership crime into the definition
Incorporer la notion de crime de dirigeant dans la définition du crime d'agression
• Has committed a crime against peace, a war crime or a crime against humanity;
• Qu'elles ont commis un crime contre la paix, un crime de guerre ou un crime contre l'humanité;
No one has been found guilty of a war crime or a crime against humanity.
Nul n'a été reconnu coupable de crime de guerre ou de crime contre l'humanité.
Rape was a crime against the individual, while adultery was a crime against society.
Le viol est un délit contre l'individu tandis que l'adultère est un délit contre la société.
An organized crime consists in getting organized to commit a crime.
Le délit est l'association de malfaiteurs, le fait de s'organiser pour commettre un crime.
It is only made public in exceptional cases such as misdemeanor or crime.
Elle n'est rendue publique que dans des cas exceptionnels de délit ou de crime.

Användningsexempel för "crime" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishImposition of forced or compulsory labour as a punishment for crime 326 - 327 68
Exécution d'une peine impliquant des travaux forcés ou obligatoires 326 - 327 73
EnglishThe rate of violent crime in Regina decreased by 6.6 percent from 1999 to 2000.
Le nombre de crimes violents à Regina a diminué de 6,6 pour cent de 1999 à 2000.
EnglishThe Angelilli report is concerned with citizens who have been victims of crime.
Le rapport Angelilli répond aux citoyens qui ont été victimes de la criminalité.
EnglishIn addition, the presence of drugs or guns acts as a major facilitator for crime.
La présence de drogue ou d'armes à feu contribue aussi beaucoup à la criminalité.
English(a) Persons below 18 who have allegedly committed a crime reported to the police
a) Le nombre de mineurs auxquels a été imputée une infraction signalée à la police
EnglishThe basic body of the crime of another group of crimes is general endangerment.
La mise en péril générale constitue l'élément commun d'un autre groupe de crimes.
EnglishBecause it is through prevention that crime is reduced, not through punishment.
Car c'est par la prévention qu'on diminue la criminalité, et non par la punition.
Englishwith FASD may not fully understand what it means to be a victim of crime or the
atteintes de troubles de l'alcoolisation foetale peuvent ne pas réaliser que le
Englishwhile preventing or attempting to prevent a crime (Canadian Resource Centre for
acte criminel (Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes, 2007;
Englishresponders to a crime incident and are aware, particularly for property crimes,
scène d’un incident criminel et qu’ils sont conscients, en particulier pour les
Englishproviders, victims, and individuals locate services for victims of crime across
répertoire des services aux victimes qui aide les fournisseurs de services, les
English• Attempted money laundering is subject to the same punishment as the crime itself
• La tentative d'un fait de blanchiment est punie comme l'infraction consommée.
EnglishIn 2002-2004 the composition of this crime category did not change substantially.
Entre 2002 et 2004, la nature des infractions de cette catégorie n'a guère changé.
EnglishThe law ensures that victims of crime shall receive the form of support they need.
La loi garantit que les victimes reçoivent la forme d'aide dont elles ont besoin.
EnglishNevertheless, the level of crime committed against women remains disturbingly high.
Le nombre des délits commis à l'encontre des femmes reste toutefois préoccupant.
EnglishMoney-laundering was the lifeline for virtually all forms of transnational crime.
Le blanchiment d'argent alimente presque tous les genres de crimes transnationaux.
EnglishThis is all the more worrisome considering that juvenile crime is not on the rise.
C'est d'autant plus inquiétant que la criminalité juvénile n'est pas à la hausse.
EnglishIt is a great way of steering them away from the crime they have entered into.
C'est une façon de les éloigner du milieu criminel dans lequel ils sont entrés.
English(d) Action against transnational organized crime in the North-East Asian region.
d) Lutte contre la criminalité transnationale organisée dans le Nord-Est asiatique.
Englishthose who were the direct target of the crime, and secondary victims are those
d'un acte criminel, alors que la victime indirecte est celle qui n'a pas été la